Перевод "city inhabitants" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

City - translation :

ключевые слова : Город городом городского городу городской жителей жители обитателей обитатели жителями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I know of a city whose inhabitants never smoked.	Я знаю город, жители которого никогда не курили.
The corpses were catapulted over the city walls, infecting the inhabitants.	Трупы были катапультировался на городские стены, заражая жителей.
Revealing lives of the city inhabitants would make us better aware that everyone is interconnected.	Открывая для себя жизни горожан, начинаем лучше понимать, насколько мы связаны с друг другом.
The second ghetto was located in the Slovodka part of the city with 10.000 inhabitants.	Второе гетто было в районе Слободка, в нём были сосредоточены 10 тыс.
From 1990 to 2001 the city accepted more than 100,000 new inhabitants, a 150 growth.	За период с 1990 по 2001 год город принял более 100 тысяч новых репатриантов.
The male inhabitants of this city wear a special type of cap called the Bhadgaunle Topi.	Мужское население города традиционно носит особый головной убор под названием дхака топи (Dhaka Topi).
A census of 9 December 1931 reveals that Poles made up 65.9 of the total Vilnius population (128,600 inhabitants), Jews 28 (54,600 inhabitants), Russians 3.8 (7,400 inhabitants), Belarusians 0.9 (1,700 inhabitants), Lithuanians 0.8 (1,579 inhabitants), Germans 0.3 (600 inhabitants), Ukrainians 0.1 (200 inhabitants), others 0.2 (approx.	По данным всеобщей переписи населения (2001), из 542 287 жителей 57,8 составляли литовцы, 18,7 поляки, 13,9 русские, 3,9 белорусы, 1,3 украинцы, 0,5 евреи и 3,9 представителей других национальностей.
Miles would not allow the unarmed inhabitants of the city to take shelter inside and many of them were killed when the city was attacked.	Миль не позволил безоружным жителям города укрыться в ней во время налёта, и многие из них были убиты.
It has about 1,400 inhabitants.	Около 1 400 жителей.
At 1.7 million inhabitants and some 4.3 million metro residents, Hamburg is the second largest and the wealthiest city in Germany.	С населением в 1.7 миллиона жителей и приблизительно 4.3 миллиона жителей в пригородах, Гамбург второй по величине и самый богатый город в Германии.
According to the 2008 census, the population of the city is 88,641 inhabitants, down from a peak of 94,145 in 1975.	Население в 2004 году составило около 85 900 жителей, снизившись с пиковой отметки 1975 года в 94 145 человек.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	Остальные жители это отдыхающие.
Additionally, many older inhabitants understand German.	Кроме того, многие жители понимают немецкий.
It currently has about 750 inhabitants.	В настоящее время здесь проживает около 750 жителей.
English is spoken by many inhabitants.	На полуострове Бикол довольно много вулканов.
It had 97,122 inhabitants in 2010.	Население на 2010 год 97 122 жителя.
In 1910, Vienna had more than two million inhabitants, and was the fourth largest city in Europe after London, Paris and Berlin.	В 1910 году в Вене проживало два миллиона человек, она занимала четвёртое место среди крупнейших городов мира, уступая лишь Лондону, Нью Йорку и Парижу.
China has more than a billion inhabitants.	В Китае больше миллиарда жителей.
Lately, the group has been drawing attention to the case of Andacollo, a mining city and region of about 10,000 inhabitants in northern Chile.	Недавно группа обратила свое внимания на ситуацию, происходящую в Андакольо, шахтерском городе и регионе на севере Чили, численность населения которого составляет 10000 человек.
The inhabitants are proud of their urban culture.	Жители гордятся своею городской культурой.
The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.	В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей.
Then the village Grishino employs two thousand inhabitants.	Тогда село Гришино насчитывало две тысячи жителей.
In 1535, indigenous inhabitants of the present day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona.	В 1535 году жители местности, где ныне располагается город Квебек, использовали это слово, чтобы направить исследователя Жака Картье в деревню Стадакона.
Name The city was named after the Geats (Swedish Götar varied Geatas, Gautar, Goths, Gotar, Gøtar, Götar), the inhabitants of Gothia, now southern Sweden i.e.	Götar , измененное Geatas, Gautar, Goths готы, Gotar, Gøtar, Götar), обитателей Гёталанда (Götaland земля гётов ), в нынешней южной Швеции, где город и расположен.
Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues.	Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Островитяне высокие и сильные.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Жители острова высокие и сильные.
By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants.	К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей.
More than 80 of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims.	Более 80 жителей Алеппо являются мусульманами суннитами.
Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people.	Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека.
Salzburg, the name of which literally translates to Salt Fortress, comes fourth in the competition of becoming Austria s largest city and is home to almost 150 000 inhabitants.	Зальцбург, чье название переводится как Соляная Крепость, является четвертым по величине городом Австрии с населением почти 150 000.
In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants.	В Квебеке на каждые 11 700 жителей приходится одно место в учреждениях паллиативной помощи.
Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants.	Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей.
In one ghost town, Dzhantukha, there are about fifty inhabitants.	В Акармаре насчитывается около тридцати восьми человек.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.	В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.	В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты.
Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.	Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.
The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches.	Жители Гизельдонского ущелья привыкли к лавинам.
Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality.	И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries.	Малярия это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.
Debkafile reports Water, power, phone lines cut for Hama's 400,000 inhabitants .	Debkafile сообщает 400 000 жителей Хамы лишены воды, электричества, телефонной связи .
It's the third capital in this country of one million inhabitants.	Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.	Как правило, жители тёплых стран жаворонки .
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.	Жителям не разрешалось нарушать границу владения.

Display this page in English