Перевод "clear preference for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clear - translation :

Preference - translation :

ключевые слова : чисто выразился предельно прояснить чист предпочтения предпочтение предпочтений предпочитает предпочитаете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution.	Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам.
gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
It is preference of people.	Это дело каждого.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.	Позвольте прояснить это очень важно я никоим образом не говорю, что не существует предпочтений.
It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.
Mahmoud Abbas unanimously elected as Fatah s leader and commander in chief made clear that while all options remain available for ending the occupation, the preference is still negotiations.	Тем не менее, термин вооруженное сопротивление отсутствовал во всех документах, которые были одобрены на конференции.
Mahmoud Abbas unanimously elected as Fatah s leader and commander in chief made clear that while all options remain available for ending the occupation, the preference is still negotiations.	Махмуд Аббас единогласно избранный лидер Фатх и главнокомандующий дал ясно понять, что пока остаются все возможности для окончания оккупации, предпочтение все еще отдается переговорам.
Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral.	Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин.
The preference for male children can often lead to deadly measures like female foeticide.	Преимущество, которое отдается детям мужского пола, часто приводит к тому, что широко растпространены случаи умерщвления девочек в материнской утробе.
Preference will be given to a Russian specialist.	Приоритет будет отдан российскому специалисту.
In his memoirs, de Gaulle stated his preference for restoring the monarchy after the Liberation.	В своих мемуарах де Голль писал о том, что он предпочитает восстановить монархию после освобождения.
American foreign policy should have a general preference for multilateralism, but not all forms multilateralism.	Во внешней политике Америка должна оказывать предпочтение многосторонним действиям, но не всегда и не во всем.
For me it is clear.	И так все ясно.
Shell traditionally uses its scenarios to prepare for the future without expressing a preference for one over another.	Шелл традиционно использует сценарии для того, чтобы быть готовым к будущему, не отдавая предпочтению какому то одному варианту.
We cannot use System II to fault this preference.	Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.
There are many signs of this preference for boys, like the story told in this post.	Мы видим множество свидетельств того, как мальчикам отдается предпочтение, и один из примеров этого иллюстрирует данная статья.
The lessons for today are clear.	Уроки на сегодня ясны.
The implications for action are clear.	Направления действий очевидны.
The reasons for this are clear.	Причины этого ясны.
People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future.	Люди могут любить апельсины или бананы, или отдавать предпочтение наслаждению жизнью сегодня вместо того, чтобы думать о будущем.
Yet Iranians hunger for change is clear.	Однако желание перемен среди иранцев очевидно.
For any foreign policy needs clear goals.	Путин хороший, а все остальные плохие.
For any foreign policy needs clear goals.	Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
Then, instead of making a formal declaration of guilt or not guilt, he stated a preference for silence.	Затем, вместо того, чтобы заявить о своей виновности или невиновности, он сказал, что воспользуется правом хранить молчание.
The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.	Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.
The basic situation has been clear for years.	Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет.
The kind of music one listens to is a matter of preference.	Какую музыку слушать дело вкуса.
The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures.	Мост через пролив Такома был сконструирован по последнему слову техники, и предпочтение было отдано использованию эстетически стройных конструкций.
This choice is becoming clear for all to see.	Это выбор становится очевидным для всех.
For some weak states, internal threats provide clear objectives.	В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы.
Others scowled and waited for the roads to clear.	Другие же были недовольны и просто ждали, пока дорога освободится.
Indeed, the jump from business into politics was probably not Berlusconi's own preference.	В самом деле, скачок из бизнеса в политику не был, вероятно, собственным предпочтением Берлускони.
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	О вы, которые уверовали! Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих.
I personally blame some hardwired human instinct for sitting around eating salty, greasy, sugary snacks in preference to hard physical labor.	Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда.
Aside from V necks, the guidelines warned that a preference for tight and bright coloured clothes is an indicator of homosexuality.	Член руководства предупреждает, что, помимо V выреза, предпочтение узкой и яркой цветной одежды это признак гомосексуальности.
Currently, the population of the city is growing again, the most likely reason of which is a preference for the climate.	В его память в городе в 1868 году была возведена часовня и назван бульвар, а в 1903 12 годах построен собор.
In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change.	В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений.
In truth, however, other than reflecting the French preference for the politics of the street, the two phenomena have nothing in common.	Однако в действительности, кроме отражения предпочтения французами политики улицы, данные два события никак не связаны.
Belgium followed the mainly French monetarist school, while the Netherlands shared Germany s preference for economic convergence before committing to exchange rate parity.	Бельгия, главным образом, следовала за французской монетаристской школой, в то время как Нидерланды разделяли предпочтение, которое оказывала Германия экономической конвергенции, перед тем, как брать на себя обязательства по валютному паритету.
Wallen said gender differences emerge very early and come about through an underlying preference males and females have for their chosen activities.	Уоллен заявила, что гендерные различия возникают очень рано и проявляются в базовых предпочтениях мужчин и женщин в отношении выбранной ими деятельности.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Anyel ( AnyelZae) referred to the preference some parents have when choosing their children's name	Anyel ( AnyelZae) сослался на предпочтения некоторых родителей в выборе имени для детей
The economic case for focusing more on adaptation is clear.	Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.	Кроме того, не совсем понятно, кто может стать заменой Мурси.

Display this page in English