Перевод "cleared for customs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cleared - translation : Cleared for customs - translation : Customs - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Cleared | Очищено |
| Cleared | Проверено |
| cleared | провереноReconciliation status 'Reconciled' |
| Cleared balance | Проверенный остаток |
| Cleared Balance | Проверенный остаток |
| Holes for Customs seals | Пятки |
| Specifications for Customs seals | Технические характеристики таможенных печатей и пломб |
| Specifications for Customs seals | Технические характеристики таможенных печатей и пломб |
| The mist cleared. | Туман рассеялся. |
| Stat mem cleared | Статистическая память очищена |
| Area cleared, m2 | Разминированные площади (в кв.м) |
| 128 targets cleared | 128 разминированных объектов |
| Infection's cleared up. | Инфекция тоже. |
| Everything cleared me. | Он взял всё, что у меня было. |
| All cultural goods imported to Russia (that is, for permanent import) are always cleared through the customs and entered in a register kept for this purpose under the Cultural Objects Export and Import Law. | В принципе не существует деления между таможенными органами, правомочными оформлять вывоз культурных ценностей и неправомочными осуществлять такое оформление. |
| I cleared the table. | Я убрал со стола. |
| He cleared his throat. | Он откашлялся. |
| He cleared his throat. | Он прочистил горло. |
| Tom cleared the table. | Том убрал со стола. |
| Tom cleared his throat. | Том откашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том прокашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том выкашлялся. |
| The sky cleared up. | Небо прояснилось. |
| Cocke was later cleared. | Кук был позже оправдан. |
| Targets cleared Mines destroyed | Число уничтоженных мин |
| He's cleared out already. | Он в пути. Но почему? |
| You cleared them out! | Вы его обчистили. |
| Well, he cleared her. | И перепрыгнул. |
| His good name's cleared. | Его доброе имя очищено. |
| Cleared off without pay. | Исчезли, даже не получив своих денег. |
| We cleared this land. | Ведь мы расчистили эту землю. |
| Trichet already has cleared the way for this to happen. | Трише уже расчистил путь для этого. |
| A Customs Union for the Balkans | Таможенный союз для Балканского полуострова |
| Convention concerning Customs Facilities for Touring. | Конвенция о таможенных льготах для туристов. |
| Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД) |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | Необходимо заполнить все документы, требуемые для уплаты таможенного сбора, в частности финансовое уведомление о перечислении таможенных сборов и квитанцию об оплате таможенных сборов. |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | Таможенная декларация на товары и транспортные средства подается таможенному органу до осуществления мер таможенного контроля за товарами и транспортными средствами и выпуска этих товаров и транспортных средств. |
| This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation. | Сан Хосе, Коста Рика, 2 10 октября 2004 года. |
| In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer. | Согласно действующим положениям об огнестрельном оружии дилер должен раз в месяц представлять комиссару полиции сведения об имеющемся у него огнестрельном оружии. |
| and I don't know where the Netaji statue is right now, but it used to be that when you cleared customs, there was a statue of Netaji. | Я не знаю, где сейчас стоит памятник Нетаджи, раньше он находился там, где проходит таможенный досмотр. |
| More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture. | Более 40 поверхности Земли расчищено под сельское хозяйство. |
| More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture. | Более 40 суши расчищено под сельское хозяйство. |
| This is for our 3 friends, recently cleared of all suspicion. | Все это для наших 3 друзей, недавно отчищенных от подозрений. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Говорящий прочистил горло. |
Related searches : Customs Cleared - Cleared Customs - Has Cleared Customs - Cleared From Customs - Cleared By Customs - Cleared Through Customs - Cleared For - Cleared For Takeoff - Cleared For Sale - Cleared For Duty - Cleared For Export - Cleared For Use - Cleared For Release
