Перевод "climate action" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Action - translation :

действие

Climate - translation :

климат

Climate action - translation :

действие климата

ключевые слова : действии Мотор мотор действие бою климат климата климате климату Климат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

China in Action on Climate Change	Китай в действии по решению проблемы изменения климата
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.	Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
NEW DELHI Today, international action on climate change is urgent and essential.	Нью Дели Сегодня нам срочно необходимы международные действия, направленные на борьбу с изменением климата.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.	Деньги, потраченные на устойчивое развитие и меры по противодействию изменениям климата, должны взаимно усиливать получаемые результаты.
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.	Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата.
What was your favorite action on video from the Climate Change Conference?	Полуголые, они кричали, что углерод не подлежит обсуждению Какое видео с конференции вам наиболее понравилось?
This global day of action is reminding governments that climate change is hurting people.	Этот глобальный день действий напоминает правительствам, что изменение климата наносит вред людям.
The EU seemingly has a long term record of championing action to prevent climate change.	ЕС, казалось бы, давно выступает за действия по предотвращению изменения климата.
Francis hopes to have a similar impact today, helping to catalyze action on climate change.	Франциск надеется дать такой же серьезный импульс сегодня, помогая ускорить действия по изменению климата.
The good news is that the Lima Call for Climate Action made sufficient progress to enable preparations for a comprehensive climate deal in Paris.	Хорошая новость принятый в Лиме Призыв к действиям по изменению климата дал достаточные результаты для подготовки всеобъемлющего соглашения по климату в Париже.
The US promised action to fight man made climate change as a signatory to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCC) in 1992.	США обещали бороться с антропологическими изменениями климата в рамках Конвенции ООН по изменению климата 1992 года (UNFCC).
But, without trade reform and action on climate change, more and better aid will not suffice.	Но без реформы торговли и без действий по остановке климатических изменений даже большей и улучшенной помощи будет недостаточно.
VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action.	ПОБЕДА ВОТ КАК ОСТАНОВИТЬ ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ , гласил вебсайт Капитолийской акции в защиту климата.
The trouble is that today s best climate models show that immediate action will do little good.	Проблема заключается в том, что самые лучшие климатические модели сегодня показывают, что немедленные действия принесут мало пользы.
We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change.	Мы рассчитываем на то, что Папа Римский Франциск поможет вывести ситуацию из политического тупика, который делает невозможными любые реальные действия в борьбе за улучшение климата.
In 2007, in Bali, the 192 Parties of the UN Framework Convention on Climate Change committed themselves to launching negotiations on strengthened action against climate change.	В 2007 году в Бали 192 стороны Рамочной конвенции ООН об изменении климата взяли на себя обязательство по проведению переговоров по усилению мер противодействия изменению климата.
Meaningful action on climate change will not be seen until it is agreed within this broader framework.	Мы не увидим какого либо осмысленного действия по предотвращению изменений климата, если оно не будет согласовано с учетом более широких проблем.
Hansen promised to brave arrest at what was billed as the world s largest direct action climate change protest.	Хансен пообещал мужественно принять арест, который должен был последовать за акцией, объявленной, в свою очередь, самым крупным в мире протестом прямого действия против изменений климата.
Climate Science or Climate Evangelism?	Климатология или евангелизм?
The science is clear, manmade changes in climate are being felt, and the electorate s demand for action is growing.	Научные данные недвусмысленны, антропогенные изменения климата уже заметны, а электорат все громче требует принятия мер.
And much more action is needed to address the largest and most urgent structural weakness of all climate change.	И еще более серьезные действия необходимы для решения важнейшей и самой срочной задачи борьбы с изменениями климата.
The Changing Climate On Climate Change	Перемена климата в отношении изменения климата
Pleas for action on climate change reflect fears that global warming might undermine agricultural production, especially in the developing world.	Призывы к действию в борьбе с изменением климата отражают опасения по поводу сокращения сельскохозяйственного производства, вызванного глобальным потеплением, в особенности в развивающихся странах.
The Greens is a minority party that supports conservation, responsible environmental management such as climate change action, and social justice.	Зеленые маленькая политическая партия, поддерживающая охрану окружающей среды, её ответственное использование, в том числе действия связанные с изменением климата, а также социальную справедливость.
Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb).	Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb).
Many green pundits have, however, started saying that the financial crisis only makes the need for action on climate change greater.	Однако, многие зеленые ученые мужи начали говорить о том, что финансовый кризис только увеличивает необходимость действовать в отношении изменения климата.
Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm.	Многие политические лидеры выразили поддержку принятия сильных мер против изменения климата, однако то, что большинство из них считает сильными мерами , будет недостаточно, чтобы вернуть нас к 350 частям на миллион.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
Climate Hysteria	Климатическая истерия
Climate Justice	Справедливость климата
CSI Climate.	Помните климат.
It is now up to governments, international institutions, and the private sector to draw on our analysis in support of climate action.	Теперь правительства, международные институты и частный сектор должны воспользоваться нашим анализом в поддержку климатических действий.
Climate The climate of the lake area is continental.	Климат в районе озера является пустынным.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action.	Глобальное изменение климата требует глобальных же решений, и инициативы наподобие заявления, принятого круглым столом, показывают, что мы можем найти точки соприкосновения для принятия энергичных мер.
Yet, for the many powerful interests, climate change remains a game, with the goal being to delay action for as long as possible.	Тем не менее, для многих больших интересов изменение климата остается игрой, с целью, чтобы отложить конкретные дейст ия на как можно дольше.
Connecting to the reality of sea level rise may be just what residents of southern Florida need to become advocates of climate action.	Связь с реальностью подъема уровня моря может быть только в том, что жители южной Флориды должны стать защитниками действий по защите климата.
But a lack of scientific evidence hasn t been the stumbling block for climate action in the decades since scientists have identified the issue.	Но отсутствие научных доказательств не было камнем преткновения для начала действий в деле об изменении климата, так как десятилетия тому назад ученые уже определили проблему.
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.

Display this page in English