Перевод "clinical worsening" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clinical - translation :

ключевые слова : клинических клинические клинической испытаниями испытаниях ухудшается ухудшением головные ослаблены ослабевает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Worsening media environment	Ухудшение медиапространства
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома быстро ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
Clinical toxicology 46 (9) 897 899.	Clinical toxicology 46 (9) 897 899.
On the contrary, the situation is worsening.	Наоборот, ситуация ухудшается.
Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems .	По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти.
The results from clinical trials are awaited.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.	Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.
As of 2007, it was still in clinical trials.	В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital.	Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
But worsening financial conditions prove that this policy response has failed miserably.	Но ухудшение финансовых условий доказывает, что такая политика не принесла желаемых результатов.
Fixation on the deficit will induce cutbacks in social spending, worsening inequality.	Фиксация на дефиците вызовет сокращение социальных расходов, что усилит неравенство.
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.	Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.	В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
The fact that the Fed responded quickly prevented the 2001 recession from worsening.	Избавление миллиарда китайцев от бедности вряд ли может считаться единственным наиважнейшим событием в нашей жизни.
Governments undoubtedly merit praise for stabilizing expectations, and thus preventing crises from worsening.	Правительства, несомненно, заслуживают похвалу за стабилизацию ожиданий, и, таким образом, предотвращение дальнейшего углубления кризиса.
And evidence of worsening antagonisms among disparate social groupings and classes is mounting.	А свидетельств об ухудшении соперничества между различными социальными группировками всё больше.
The fact that the Fed responded quickly prevented the 2001 recession from worsening.	Быстрая реакция Федеральной резервной системы предотвратила усугубление спада 2001г.
Since Xi Jinping came to power, China s human rights record has kept worsening.	С тех пор как Си Цзиньпин пришёл к власти, ситуация с правами человека в Китае продолжает ухудшаться.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion.	В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
Japan s growing coziness with Taiwan has been accompanied by worsening political relations with China.	Усиливающаяся дружба между Японией и Tайванем сопровождается ухудшением политических отношений с Китаем.
So only the EU s strongest countries can really do anything against the sharply worsening recession.	Итак, только самые сильные страны ЕС могут что либо сделать в отношении резко ухудшающейся рецессии.
They urged the Pope to look into the worsening human rights situation in the country.	Они призывали Папу Римского обратить внимание на ситуацию с ухудшением прав человека в стране.
Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.	Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.	Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах. Мы должны прекратить это.
It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state.	Характеризуя клиническую смерть, В. А. Неговский говорит о двух сроках.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.	Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.	И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
Relatively slow growth in the money supply also led to deflation, worsening the problems of bad debts.	Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов.
Rivero, who has lost much weight, has circulatory problems, and Espinosa suffers from a worsening liver disease.	Сильно похудевший Риверо имеет проблемы с системой кровообращения, а Эспиноза страдает от прогрессирующего заболевания печени.
Worsening inter Korean relations will certainly make both sides less secure and stable politically, economically, and militarily.	Ухудшение внутри корейских отношений, безусловно, ухудшит безопасность, а также политическую, экономическую и военную стабильность обеих сторон.
CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency.	КЕМБРИДЖ. Уход за больными воспринимается экономистами как некое бремя , клиническими психологами как преодолеваемый процесс , исследователями здравоохранения как затраты на здравоохранение, а врачами как клиническая компетентность.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.	Сейчас идёт третья фаза из четырёх клинических испытаний. Так что это может стать новым методом лечения, если мы обнаружим его безопасность и эффективность в лечении людей с тяжёлыми формами депрессии.
Laboratories around the world are trying to develop ways to bring this knowledge to clinical situations.	Лаборатории во всем мире стараются разработать способы использования этих знаний в клинических ситуациях.

Display this page in English