Перевод "collapse all" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Collapse - translation :

Collapse all - translation :

ключевые слова : коллапс рухнет крах обрушение рухнуть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
For the Central Bank, this is the collapse of all hope, assessed Clemens Grafe.	Для ЦБ это крах всех надежд , оценил Клеменс Графе.
No dollar collapse looms.	Никакого обвала доллара не предвидится.
But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse.	Однако все они были связаны с пузырями цен на активы, которые лопнули, приведя к финансовому краху.
Collapse it did, in 1991.	И этот крах произошел в 1991 году.
So no ecological collapse here.	Так что здесь никакого экологического кризиса нет.
Jared Diamond on why societies collapse	Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций
Why Russia s Economy Will Not Collapse	Почему экономика России не рухнет
A regime waiting to collapse. belarus	Этот режим ожидает падение. belarus
The tower is going to collapse.	Башня вот вот рухнет.
This building is about to collapse.	Этот дом скоро развалится.
The roof is about to collapse.	Крыша вот вот обрушится.
The roof is about to collapse.	Крыша вот вот рухнет.
The bridge is about to collapse.	Мост вот вот рухнет.
But to save a financial system from collapse requires preventing all banks from failing at the same time.	Но спасение финансовой системы от коллапса требует спасения от краха всех банков одновременно.
All those who predicted the collapse of America's house of cards'' economy (who thought that Enron's collapse was finally the sign in the sky that they were right) must now be exhausted.	Все, кто предсказывал крах карточного домика американской экономики (все те, кто думал, что банкротство Энрона и было тем долгожданным знаком свыше, подтверждающим их правоту), должно быть совсем выбились из сил.
But China, which fears a collapse of the North Korean regime above all, does not want to antagonize Kim.	Но Китай, который больше всего боится краха северокорейского режима, не хочет раздражать Кима.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But Europe is not doomed to collapse.	Но Европа не обречена на крах.
Despite communism s collapse, assaults on liberalism remain.	Несмотря на развал коммунизма, нападки на либерализм продолжаются.
Such over investment produces an inevitable collapse.	Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
But then the colonial regime would collapse.	Но тогда рухнет этот колониальный режим.
The obsolete regime is about to collapse.	Старый режим вот вот рухнет.
The country's economy is about to collapse.	Экономика страны находится на грани краха.
The country's economy is about to collapse.	Экономика страны на грани коллапса.
Either way, the dollar collapse has to continue.	И в том, и в другом случае падение доллара должно продолжиться.
It did not have to collapse so quickly.	Он не должен был развалиться так быстро.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?	Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
What if the euphoria is followed by collapse?	Что если за эйфорией последует срыв?
The bigger the bubble, the greater the collapse.	Чем больше пузырь, тем больше взрыв.
Argentina's collapse incited the largest default in history.	Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.
I was trapped immediately after the building collapse.	Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось.
Kyrgyzstan's economy will collapse without trade with China!	Экономика Кыргызстана сильно ослабеет без торговых отношений с Китаем!
If you don't take a vacation, you'll collapse.	Если не возьмёшь отпуск, ты сорвёшься.
The old bridge is in danger of collapse.	Старому мосту грозит обрушение.
The old bridge is in danger of collapse.	Старый мост находится под угрозой обрушения.
The buildings are old and about to collapse.	Здания старые и вот вот развалятся.
When oil prices collapse, as they will at some point over the next few years, Venezuela s economy will collapse with them.	Когда цены на нефть упадут, а это через несколько лет, рано или поздно, случится, экономика Венесуэлы рухнет вместе с ними.
As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse.	В результате, рухнули бы цены на облигации стран должников, процентные ставки бы росли с увеличенной скоростью, а банки бы были под угрозой краха.
Bold endeavors are needed to combat all the many evils that have resurfaced, in all their width and depth, as an aftermath of the collapse of the old structures.	Необходимы смелые начинания, чтобы победить все зло, всплывшее во всей своей ширине и глубине после падения старой структуры.
A default by Greece, after all, could have the same global systemic effects as the collapse of Lehman Brothers did in 2008.	Дефолт Греции мог бы иметь такой же глобальный системный эффект, что и крах Lehman Brothers в 2008 году.
At its crudest, the West cannot afford Egypt s collapse.	В самом грубом случае, Запад не может себе позволить крах Египта.
The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest.	Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы.
The collapse of LTCM in 1998 was completely unexpected.	Крах LTCM в 1998 году стал совершенной неожиданностью.

Display this page in English