Перевод "column header" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Column - translation :

колонка

Column header - translation :

заголовок столбца

Header - translation :

заголовок

ключевые слова : колонку колонке колонки колонка колонну сиганул заголовок гол Удар заголовках

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Next Header (8 bits) Type of the next header.	Next Header (8 bits) Это поле определяет тип данных, содержащихся в поле Payload data .
EDF file header editor	Редактор заголовков файлов EDF
KMail Header Theme Editor	Редактор заголовков тем KMail
Mail Header Theme Editor	Редактор заголовков тем писем
Internet Header Length (IHL) The second field (4 bits) is the Internet Header Length (IHL), which is the number of 32 bit words in the header.	Для IPv4 это 4. Размер заголовка (Internet Header Length) Следующие четыре бита содержат размер заголовка пакета в 32 битных словах.
IPv4 Pseudo Header When UDP runs over IPv4, the checksum is computed using a pseudo header that contains some of the same information from the real IPv4 header.	Псевдозаголовок для IPv4 Если UDP работает над IPv4, контрольная сумма вычисляется при помощи псевдозаголовка, который содержит некоторую информацию из заголовка IPv4.
Returns the column data.	Description
The sinister fifth column.	Зловещая пятая колонна.
Tom took a header down the stairs.	Том пересчитал головой все ступени.
shows pcap dump lines in network header style	отображает снимок pcap в стиле с сетевыми заголовками
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Также может помочь анализ HTTP referer.
ISO IEC 11172 3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header.	Стандарт ISO IEC 11172 3 определяет диапазон значений для каждой секции заголовка, вместе с общей его спецификацией.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Приложение, колонка под названием Причина прекращения
This function returns an object of various header elements.	Description
They promptly opened a Facebook group under this header	Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.	А, просто ищу материал для ригеля. И ждет похвалы.
Kazuko Itoh writes in a recent column article	Кадзуко Ито пишет об этом в статье
The header files, normally suffixed .h, are similar to C header files while the implementation (method) files, normally suffixed .m, can be very similar to C code files.	Как и в C , описание класса и его реализация разделены (обычно описание помещается в заголовочные файлы с расширением h, а реализации в файлы с расширением m).
IPv6 Pseudo Header When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory.	Псевдозаголовок для IPv6 При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна.
But that is a subject for a future column.	Но это тема для иной статьи.
The fourth column is a label for the device.	Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства.
3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph.	3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.	Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.	Длина UDP длина UDP заголовка и данных.
The column, the whole battalion, was sent to the slaughter.	Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили.
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
Ramdani wrote a column for Al Arabiya, where she said	Так, например, франко алжирская журналистка Набила Рамдани
He currently writes a weekly column in the Daily Times.	В настоящее время он ведет еженедельную колонку в Daily Times.
You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself.	Различные дополнения для kate, kicker, knewsticker, konqueror и noatun
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages.	Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU).
PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary.	ПАРИЖ. Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея.
A reference to the XML parser to get column number from.	Description
Karen Lloyd's column met with interesting public fallout, particularly from men.	Очень интересно отреагировала на рубрику Карен Ллойд общественность, и в особенности мужчины.
I just love to read the agony column in teenage magazines.	Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
Control of external light devices was moved to the steering column .	Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку.
The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits).	Заголовок UDP состоит из четырёх полей, каждое по 2 байта (16 бит).
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.	Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
An MPLS header does not identify the type of data carried inside the MPLS path.	Заголовок MPLS не указывает тип данных, передаваемых в MPLS туннеле.
Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co.	За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией.
The closing identifier must begin in the first column of the line.	Heredoc
The width of the column in percent of the main view width.	Ширина панели в процентах от главного окна.
Specifies the column in the dialog layout of a field or label.	Столбец поля или метки при отображении в окне.

Display this page in English