Перевод "combating terrorism" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Terrorism - translation :

ключевые слова : борьбе старайся бей потребность рукам терроризм терроризмом террористический Терроризм побороть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Iraq also is demonstrating the limits of illegitimate violence when combating terrorism.	Ирак также демонстрирует пределы эффективности неправомерного насилия в борьбе с терроризмом.
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations	h) контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations	h) контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности, а также борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations,	h) контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях,
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations	h) контроль над наркотиками, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях
The response came two weeks later from a LiveJournal blog that is subtitled Combating terrorism.	Две недели спустя пришёл ответ из ЖЖ блога, имеющего подзаголовок Борьба с терроризмом.
We will focus much more on combating terrorism together. We will intensify our cooperation on security sector reform.	Мы сосредоточим внимание на совместной борьбе с терроризмом и углубим сотрудничество в области реформы сектора безопасности.
But a policy based on arrogance cannot create conditions that support building democracy in Iraq or effectively combating terrorism.	Но политика, основанная на высокомерии, не может создать условия, которые поддерживают построение демократии в Ираке или эффективно борются с терроризмом.
(h) Combating corruption	h) борьба против коррупции
2. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism	2. призывает государства разъяснять важное значение этих обязательств национальным органам, занимающимся борьбой с терроризмом
3. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism	3. призывает государства разъяснять важное значение этих обязательств национальным органам, занимающимся борьбой с терроризмом
4. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism	4. призывает государства разъяснять важное значение этих обязательств национальным органам, занимающимся борьбой с терроризмом
Today the situation on the ground is more stable and secure thanks to progress made in combating terrorism, he said.	В настоящее время ситуация в стране более стабильная и безопасная, благодаря успехам в борьбе с терроризмом , сказал он.
Here is a simple formula for assessing a country s approach to combating terrorism credibility transparency integrity of approach legitimacy and effectiveness.	Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом доверие прозрачность целостность подхода законность и эффективность.
Noting, in this regard, the proposed entry into force of the 1999 Algiers Convention on the Prevention and Combating of Terrorism,	отмечая в этой связи намечаемое вступление в силу Алжирской конвенции 1999 года о предотвращении терроризма и борьбе с ним,
Second High Level Intergovernmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, and inauguration of the African Centre for Studies and Research on Terrorism, Algiers, 13 and 14 October 2004	Второе межправительственное совещание высокого уровня по предотвращению терроризма и борьбе с ним в Африке и торжественное открытие Африканского учебного и научно исследовательского центра по терроризму, Алжир, 13 и 14 октября 2004 года
As the US presidential heats up, critics argue that President George W. Bush's war in Iraq has made the problem of combating terrorism worse.	По мере того, как президентская предвыборная кампания в США набирает обороты, критики настаивают на том, что начатая президентом Дж. Бушем война в Ираке осложнила проблему борьбы с терроризмом.
Emphasizing that tolerance and the enhancement of dialogue among civilizations are among the most important elements in promoting cooperation and success in combating terrorism,	подчеркивая, что терпимость и укрепление диалога между цивилизациями относятся к числу важнейших элементов в деле поощрения сотрудничества и достижения успеха в борьбе с терроризмом,
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered	Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
60 150. Combating defamation of religions	60 150. Борьба против диффамации религий
61 164. Combating defamation of religions	61 164. Борьба против диффамации религий
62 154. Combating defamation of religions	62 154. Борьба против диффамации религий
Terrorism	Терроризм
Emphasizing the need to intensify the fight against terrorism at the national level, to enhance effective international cooperation in combating terrorism in conformity with international law and to strengthen the role of the United Nations in this respect,	подчеркивая необходимость активизации борьбы с терроризмом на национальном уровне, усиления эффективного международного сотрудничества в борьбе с терроризмом в соответствии с международным правом и укрепления роли Организации Объединенных Наций в этой связи,
That explains his focus on combating corruption.	Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
Defining Terrorism	Давая определение терроризму
fight terrorism	борьба с терроризмом
Cultural terrorism	Культурный терроризм
Those realities call for continuous UN action on countless fronts combating malaria and AIDS, reducing maternal and child mortality, fighting global terrorism, and ensuring nuclear disarmament and non proliferation.	Эти реалии призывают к непрерывным действиям ООН на бесчисленных фронтах борьба с малярией и СПИДом, сокращение материнской и детской смертности, борьба с глобальным терроризмом и обеспечение ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies	55 63. Борьба с преступным использованием информационных технологий
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies	56 121. Борьба с преступным использованием информационных технологий
Fighting Terrorism Democratically	Борьба с терроризмом демократическим путем
What is terrorism?	Что такое терроризм?
Ending Blowback Terrorism	Как остановить ответный ход терроризма
It was terrorism.	Это был терроризм.
I hate terrorism.	Я ненавижу терроризм.
I hate terrorism.	Ненавижу терроризм.
Bush was also able to partly change the tone of the US message in the hemisphere from free trade and fighting terrorism, to combating poverty and strengthening democracy and human rights.	Буш также оказался в состоянии частично изменить тон Америки в западном полушарии от свободной торговли и борьбы с терроризмом, к борьбе с бедностью и укреплению демократии и прав человека.
The SED is one valuable tool in combating protectionist sentiments.	СЭД является одним из ценных инструментов для борьбы с протекционистскими настроениями.
59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs	59 156. Предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него
So terrorism will continue.	Таким образом, терроризм будет продолжаться.
Europe s Fight Against Terrorism	Битва Европы с терроризмом
Fight Balkan Terrorism Now	Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас
Freedom, Security, and Terrorism	Свобода, безопасность и терроризм
Can Democracy Defeat Terrorism?	Может ли демократия победить терроризм?

Display this page in English