Перевод "commercially available" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Available - translation : Commercially - translation : Commercially available - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is a commercially available color television set. | Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор. |
| In 1983, the DynaTAC 8000x was the first to be commercially available. | До 1983 года было создано 5 прототипов DynaTac. |
| The Homer Book , about Homer's personality and attributes, was released in 2004 and is commercially available. | Книга The Homer Book , написанная о личности и атрибутах Гомера, была выпущена в тираж в 2004 году. |
| However, the first commercially available RDBMS was Oracle, released in 1979 by Relational Software, now Oracle Corporation. | Однако первой коммерчески успешной РСУБД стала Oracle, выпущенная в 1979 году компанией Relational Software, которая впоследствии была переименована в Oracle Corporation. |
| The first commercially available, individually wrapped, cheese slices were introduced in the U.S.A. by Clearfield Cheese Co. in 1956. | Получают плавлением твёрдых сортов сыра при температуре 75 90 градусов Цельсия и последующим формованием и расфасовкой в виде колбасы. |
| Indeed, the majority of commercially available drugs owe their origins directly or indirectly to the diversity of plant and microbial life. | Как в естественных, так и в управляемых системах, биологическому многообразию мы обязаны пищей, волокном и топливом. |
| Indeed, the majority of commercially available drugs owe their origins directly or indirectly to the diversity of plant and microbial life. | Действительно, происхождение большинства имеющихся в продаже лекарств, прямо или косвенно связано с многообразием растительной и микробной жизни. |
| Many commercially available computer programs can be set to mimic the styles of top grandmasters to an extent that is almost uncanny. | Многие доступные в продаже компьютерные программы могут быть настроены так, чтобы подражать стилю ведущих гроссмейстеров до такой степени, которая кажется сверхъестественной. |
| Commercially, the album proved to be successful. | Коммерчески, альбом оказался успешным. |
| It became the duo's first commercially successful single the same year. | В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом. |
| SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles. | ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами. |
| They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. | они контролируют около 90 комерческих посевов в нашей стране. |
| The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism. | Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. |
| That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. | Такая возможность вне посещения магазина, имеющая отношение ко всем материалам, которые Google помогает Вам находить, очень привлекательна, но, к сожалению, ограничена конкретным деловым предложением. |
| English is widely spoken and understood, as Venice is commercially a tourist city. | Использование английского широко распространено, поскольку Венеция живет туризмом. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially. | Остается только одна альтернатива использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях. |
| But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. | К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны. |
| Available package formats | Необходим |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Tom is available. | Том доступен. |
| Is Tom available? | Том доступен? |
| She's not available. | Она недоступна. |
| He's not available. | Он недоступен. |
| Tom isn't available. | Том недоступен. |
| Tom was available. | Том был доступен. |
| They're still available. | Они всё ещё в доступе. |
| Everything is available. | Всё доступно. |
| Available online here. | В. Вересаева. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
| At Borland In Borland's hands, Turbo Pascal became one of the most commercially successful Pascal compilers. | Эта версия легла в основу Turbo Borland Pascal, который развивался до 1995 года. |
| It's not orally available. | Она недоступна для орального приёма. |
| 2000 2001 not available | 2000 2001 годы информация отсутствует |
| 2000 2001 not available | 2000 2001 годы данные отсутствуют |
| Access type not available | Отсутствует тип доступа |
| Sample format non available | Остсутствует частота оцифровки |
| Channels count non available | Недоступно количество каналов |
| Overview of available commands | Обзор доступных команд |
| Skiing classes Now available | Поздний завтрак в Найяеруру |
| He is not available. | Он недоступен. |
Related searches : Available Commercially - Make Commercially Available - Not Commercially Available - Become Commercially Available - Currently Commercially Available - Commercially Available Technologies - Commercially Available Sources - Commercially Exploit - Commercially Astute - Commercially Feasible - Commercially Successful - Commercially Pure - Commercially Minded
