Перевод "commission recommendation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Commission - translation : Commission recommendation - translation : Recommendation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Commission endorsed this recommendation. | Комиссия одобрила эту рекомендацию. |
| 1. Approves the recommendation of the Commission that | 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы |
| The Commission has not made any recommendation so far. | До настоящего времени Комиссия не вынесла каких либо рекомендаций. |
| II. RECOMMENDATION FOR RATIONALIZING THE WORK OF THE COMMISSION | II. РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ РАБОТЫ КОМИССИИ |
| The Commission was attempting to comply with that recommendation. | ЮНСИТРАЛ пытается следовать этой рекомендации. |
| C. Implementation of the decisions and recommendation of the Commission | С. Осуществление решений и рекомендаций Комиссии |
| The Commission agreed to make such a recommendation, adopting the following resolution | Комиссия согласилась сделать такую рекомендацию, приняв следующую резолюцию |
| II, Infrastructure 2004 2005 , para. 15), the Commission agreed with the Advisory Committee's recommendation. | Комитет отмечает, что теперь все потребности в обслуживании ПРОФИ заложены в бюджет инфраструктуры. |
| In its resolution, the Security Council urged the regime to implement in full the recommendation of its own commission, the Goldstone Commission. | В своей резолюции Совет Безопасности призвал режим осуществить в полном объеме рекомендацию своей же комиссии, Комиссии Голдстоуна. |
| The recommendation was agreed to by the Special Commission subject to conditions made by two major interest groups in the Special Commission. | 248. Рекомендация была принята Специальной комиссией с учетом условий, выдвинутых двумя основными группами интересов в Специальной комиссии. |
| Recommendation to add a new topic to the current programme of work of the Commission | Рекомендация, касающаяся включения новой темы в нынешнюю программу работы Комиссии |
| We welcome the bold recommendation to replace the Commission on Human Rights with a Human Rights Council. | Мы приветствуем смелую рекомендацию заменить Комиссию по правам человека советом по правам человека. |
| We would like to note the timeliness of the recommendation concerning the establishment of a Peacebuilding Commission. | Мы хотели бы отметить актуальность рекомендации, касающейся создания комиссии по миростроительству. |
| In addition, in its 1993 decision, the Commission disregarded this recommendation and the recommendation of the Working Group to extend his mandate under the confidential procedures for one year. | Кроме того, в своем решении 1993 года Комиссия оставила без внимания эту рекомендацию и рекомендацию Рабочей группы продлить его мандат на один год в рамках конфиденциальной процедуры. |
| Admission to a collegium was granted by its presidium upon recommendation of the qualification commission of the collegium. | Прием в члены коллегии осуществлялся ее президиумом по рекомендации квалификационной комиссии коллегии. |
| 340. The Commission considered the recommendation of the General Assembly contained in paragraph 13 of resolution 47 34. | 340. Комиссия рассмотрела рекомендацию Генеральной Ассамблеи, содержащуюся в пункте 13 резолюции 47 34. |
| Recommendation | Таблица |
| Recommendation | Таблица 1 |
| Two task forces had been established one headed by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) on recommendation 5 of OIOS and the other headed by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on recommendation 9. | Учреждены две целевые группы одна, возглавляемая Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), по рекомендации 5 УСВН и другая под руководством Экономической комиссиеи для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) по рекомендации 9. |
| In response to this recommendation, UNCTAD has undertaken a number of activities since the last session of the Commission. | В ответ на эту рекомендацию ЮНКТАД провел в период после последней сессии Комиссии ряд мероприятий. |
| The EU Commission recommendation of a 259 million aid package for the north is yet to be acted upon. | Рекомендация Комиссии Европейского союза о выделении северной части острова пакета помощи в размере 259 млн. |
| quot 340. The Commission considered the recommendation of the General Assembly contained in paragraphs 13 of resolution 47 34. | 340. Комиссия рассмотрела рекомендацию Генеральной Ассамблеи, содержащуюся в пункте 13 резолюции 47 34. |
| The Commission took note of the report, approving the recommendation of the Committee, and requested the secretariat to proceed accordingly. | Комиссия приняла к сведению доклад, одобрив рекомендации Комитета, и просила Секретариат принять надлежащие дальнейшие меры. |
| We have before us, following the recommendation made by the Secretary General on Monday, a proposal for a peacebuilding commission. | Вслед за рекомендациями, сделанными Генеральным секретарем в понедельник, мы будем рассматривать предложение для комиссии по миростроительству. |
| The Nordic countries therefore fully supported the recommendation that the topic should be added to the Commission apos s agenda. | В этой связи страны Северной Европы полностью поддерживают рекомендацию о включении данной темы в повестку дня КМП. |
| The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). | данная общая рекомендация заменяет Общую рекомендацию XI (1993). |
| Recommendation requirements | Рекомендованные требования |
| Draft Recommendation | Записка секретариата |
| Recommendation No. | Recommendation No. |
| Recommendation 11 | Рекомендация 11 Региональные вопросы и программа стипендий по международному праву |
| Recommendation 12 | Рекомендация 12 Справочник о деятельности органов Организации Объединенных Наций |
| Recommendation 13 | Рекомендация 13 Усиление координации с организациями, занимающимися торговым правом |
| Recommendation 14 | Рекомендация 14 Поощрение более широкого участия в международных конвенциях по торговому праву и использованию типовых законов |
| Recommendation 15 | Рекомендация 15 Расширенная программа работы ЮНСИТРАЛ |
| Recommendation 16 | Рекомендация 16 Распространение полезной административной практики |
| Recommendation 17 | Рекомендация 17 Потребности Договорной секции в переводах |
| Recommendation 18 | Рекомендация 18 Совершенствование услуг, предоставляемых веб сайтом Собрания договоров Организации Объединенных Наций |
| Recommendation 19 | Рекомендация 19 Совершенствование помощи, оказываемой в вопросах договорного права |
| Recommendation 20 | Рекомендация 20 Обзор Шестым комитетом |
| RECOMMENDATION Para. | XXIV. РЕКОМЕНДАЦИЯ в пункте 35 |
| RECOMMENDATION Para. | XXIX. РЕКОМЕНДАЦИЯ в пункте 81 |
| RECOMMENDATION Para. | РЕКОМЕНДАЦИЯ в пункте 109 |
| RECOMMENDATION Para. | РЕКОМЕНДАЦИЯ в пункте 139 |
| RECOMMENDATION Para. | РЕКОМЕНДАЦИЯ в пункте 150 |
| RECOMMENDATION Para. | РЕКОМЕНДАЦИЯ в пункте 168 |
Related searches : Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Council Recommendation - Cv Recommendation - Personal Recommendation - Final Recommendation - On Recommendation - Recommendation System
