Перевод "committed crime" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She committed a crime. | Она совершила преступление. |
| What crime have they committed? | Какое преступление они совершили? |
| He committed a serious crime. | Он совершил серьёзное преступление. |
| What crime have I committed? | Какое преступление я совершил? |
| Tom committed a terrible crime. | Том совершил ужасное преступление. |
| A crime has been committed. | Было совершено преступление. |
| Tom has committed a crime. | Том совершил преступление. |
| He committed one crime after another. | После того преступления он совершил ещё одно. |
| Tom has committed a serious crime. | Том совершил серьёзное преступление. |
| He conceded that he committed a crime. | Он признал, что совершил преступление. |
| The crime was committed in cold blood. | Это преступление было совершено хладнокровно. |
| He admitted that he had committed the crime. | Он признал, что совершил преступление. |
| Tom admitted that he had committed the crime. | Том признался, что совершил преступление. |
| Will they just get away with the crime they committed? | Преступление, которое они совершили, просто сойдёт им с рук? |
| What proof do you have that he committed this crime? | Какие у вас есть доказательства, что он совершил это преступление? |
| The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime. | Полиция ещё не поймала человека, совершившего это ужасное преступление. |
| Subjected to torture, he confessed to the crime that he hadn't committed. | Под пытками он признался в преступлении, которого не совершал. |
| But we still need to bring those who committed the crime to account. | Но мы все еще должны призвать к ответу тех, кто совершил это преступление. |
| Whether someone has committed a crime is in the hands of other netizens. | Совершение преступления зависит от других пользователей Интернета. |
| The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime. | Обвинение не смогло доказать, кто из близнецов совершил преступление. |
| The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution. | Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией. |
| The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution. | Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией. |
| The justice minister doesn't know that he just committed a crime punishable by the law | Министр юстиции не в курсе, что совершил преступление и должен быть наказан в соответствии с действующим законодательством. |
| We don t say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence. | Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора. |
| This increase could be a result of illegal excesses committed in an effort to combat crime. | Это увеличение можно было бы в конце концов объяснить превышением власти в борьбе с преступностью. |
| If others don't retweet, he's a good citizen, if others retweet, he has committed a crime. | Если другие не перешлют твой пост, ты хороший гражданин, если перешлют, ты совершил преступление. |
| The public security officers have committed crime on purpose and are they allowed to do that? | Служащие госбезопасности совершили умышленное преступление, кто им позволил это сделать? |
| From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil. | С момента своего рождения Израиль нес на себе шрамы величайшего преступления, когда либо совершенного на территории Европы. |
| Last week, in an interview with Echo Moskvy , Navalny spoke about immigrant crime rates, making the somewhat outlandish claim that 50 of all crime in Moscow is committed by migrants. | На прошлой неделе в интервью радиостанции Эхо Москвы Навальный говорил об уровне преступности среди иммигрантов и довольно несуразно заявил, что 50 всех преступлений в Москве совершают иммигранты. |
| Let me be clear I am not saying that Assange, much less Dominique Strauss Kahn, committed no crime against women. | Позвольте внести ясность я не считаю, что Ассанж, не говоря уже о Доминике Стросс Кане, не совершали преступлений против женщин. |
| You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account. | Можно видеть, какое преступление совершено и где, и есть возможность призвать к ответственности соответствующее отделение полиции. |
| With books to be read, you start at page 1, say, where the author tells you a crime has been committed. | С книгами для чтения, вы начинаете на странице 1, на которой, скажем, автор описывает вам произошедшее преступление. |
| I'm committed. | Я преданный. |
| I'm committed. | Я преданная. |
| I'm committed. | Я привержен. |
| I'm committed. | Я привержена. |
| I'm committed. | Я в деле. |
| I'm committed. | Я идейный. |
| I'm committed. | Я идейная. |
| And the people in charge of the project are American citizens who broke no law, committed no crime and hurt no body. | И люди которые отвечают за этот проект это американские граждане, которые не нарушали законов, не совершали преступлений и не причинили никому вреда. |
| There were raids and arrests all over the country, carried out without court orders or any evidence of a crime being committed. | Обыски и аресты совершались по всей стране, проводясь без постановления суда или каких либо доказательств совершения преступления. |
| Saudi cartoonist Malek Nejer says September 11 is a hideous crime, no matter who the perpetrators are. Nejer September 11 is a hideous crime, whether it had been committed by Muslims, Jews or aliens | Малек Неджер, саудовский карикатурист, говорит, что события 11 сентября это отвратительное преступление и не важно, кто виноват. Nejer события 11 сентября это отвратительное преступление, будь оно совершено мусульманами, евреями или пришельцами |
| Berlusconi may not be the most refined of Italians, but after many trials it has never been proven that he committed any crime. | Возможно, Берлускони не является самым безупречным итальянцем, однако после многих судебных разбирательств его вина в совершении какого либо преступления еще ни разу не была доказана. |
| 3. States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to transnational organized crime committed through the use of modern technology. | 3. Государства участники стремятся сотрудничать, в пределах своих возможностей, с целью противодействия транснациональным организованным преступлениям, совершаемым с использованием современных технологий. |
| (h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and | h) методы, используемые в борьбе с транснациональными организованными преступлениями, совершаемыми с использованием компьютеров, телекоммуникационных сетей и других видов современной технологии и |
Related searches : Committed A Crime - Committed No Crime - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction