Перевод "common sight" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have more in common than can be seen at first sight. | У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| Our peoples have more in common than can be seen at first sight. | Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems. | Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья. |
| Since early August, military trucks and armed patrols have become a common sight on city streets. | В начале августа военные грузовики и вооруженные патрули стали распространённым явлением на городских улицах. |
| While tsunami shelters have been built in Aceh, they are not a common sight on other coastlines. | Тогда как убежища от цунами были построены в Ачехе, они все еще не являются чем то обыденным на других побережьях. |
| This 60ml empty satchet of brandy, found thrown after consumption, is a common sight on roadsides and footpaths. | Пустые пакеты, найденные выброшенными после употребления, частое зрелище на обочинах дорог и пешеходных дорожках. |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| No one's in sight. | Никого не видно. |
| No one's in sight. | В поле зрения никого нет. |
| He lost his sight. | Он потерял зрение. |
| Keep out of sight. | Не показывайся на глаза. |
| Tom came in sight. | Появился Том. |
| Humberto was number 9, center forward, and seeing the Cano brothers after football matches on the football field was a common sight. | Умберто играл в позиции центрального нападающего под номером 9. Братьев Кано можно было часто застать на футбольном поле после матча. |
| Keep sight of the flag. | Не теряй флаг из виду. |
| The hotel was in sight. | Отель был в зоне видимости. |
| How wonderful this sight is. | Ах, как восхитителен этот вид. |
| You should see the sight. | Ты должен увидеть это зрелище. |
| I know him by sight. | Я знаю его в лицо. |
| We lost sight of him. | Мы потеряли его из вида. |
| I'll never forget the sight. | Я никогда не забуду этот вид. |
| I must look a sight. | У меня, наверное, тот ещё видок. |
| Get out of my sight. | Долой с глаз моих! |
| Get out of my sight. | Уйди с глаз моих. |
| Get out of my sight. | Уйдите с глаз моих. |
| Get out of my sight! | Уйди с глаз моих! |
| Get out of my sight! | Прочь с глаз моих! |
| The end is in sight. | Конец близок. |
| You look a sorry sight. | Ты неважно выглядишь. |
| I lost sight of Tom. | Я потерял Тома из вида. |
| Tom was nowhere in sight. | Тома нигде не было видно. |
| She was nowhere in sight. | Её нигде не было видно. |
| You look a sorry sight. | Вы неважно выглядите. |
| Tom is nowhere in sight. | Тома нигде не видно. |
| The end is in sight. | Конец близится. |
| I lost sight of them. | Я потерял их из виду. |
| I lost sight of her. | Я потерял её из виду. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| We have lost sight of him. | Мы потеряли его из вида. |
| She attracted me at first sight. | Она очаровала меня с первого взгляда. |
| It is quite a sorry sight. | Достаточно жалкое зрелище. |
| There wasn't a soul in sight. | Не было видно ни души. |
| The small island came into sight. | В поле зрения попал маленький остров. |
| The small island came into sight. | В поле зрения оказался небольшой остров. |
| I caught sight of Namie Amuro. | Я заметил Намиэ Амуро. |
Related searches : Losing Sight - By Sight - Sight Words - Gun Sight - Peep Sight - Panoramic Sight - Telescopic Sight - Telescope Sight - Open Sight - Sight Inspection - Within Sight - Sight Unseen
