Перевод "common thing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Common - translation :

общий

Common thing - translation :

обычное дело

Thing - translation :

вещь

ключевые слова : общего общее объединяет общая общие штука вещь правильно одно кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They have one thing in common.	У них есть одна общая черта.
Oftentimes, it's taking a common sense thing.	Часто нужен просто здравый смыл.
They all have one thing in common.	У них у всех есть одна общая черта.
Those killed had one thing common their faith.	Всех убитых объединяло одно их вера.
Learning is one thing, and common sense another.	Учёба это одно, а здравый смысл другое.
And, indeed, they share one thing in common the fight never ends.	И в самом деле, у них есть одно общее борьба никогда не заканчивается.
And one thing that is common to all of life is DNA.	И единственное, чем все живое схоже, это ДНК.
A person with common sense would never do this kind of thing.	Здравомыслящий человек никогда бы такого не сделал.
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.	У таких людей было еще кое что общее. Они полностью приняли уязвимость.
More importantly, the Koreans did a common thing these days they claimed patent rights over the process.	Что ещё более важно, корейцы решили, как это принято в наше время, запатентовать данное открытие.
So here is what leaders have in common. The first thing is, they challenge the status quo.	Вот что общего есть у лидеров. Во первых, они бросают вызов статусу кво.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
The only thing that have in common is that they're Latin Americans who escaped the clichés of their time.	Их единственная общая черта заключается в том, что они обе латиноамериканки, которые смогли избежать клише своего времени.
common	common
These seemingly mutually exclusive alternatives have one thing in common neither of them has been thought through to the end.	У этих двух, казалось бы, взаимно исключающих альтернатив есть одно общее ни одна из них не была продумана до конца.
I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.	Я просто решила для себя, что к тому времени, когда мне исполнится 40 лет, космический туризм будет вполне обыденной вещью.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.	Кумарин довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба.
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.	Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
'Fine thing!	Медведица?
Poor thing.	Бедняжка!
Poor thing.	Ах, он бедняжка!
Poor thing.	Бедняжка.
All totalitarian systems have one thing in common by crushing all forms of political expression except adulation of the regime, they make everything political.	У всех тоталитарных систем есть одно общее подавляя все формы политического выражения, кроме низкопоклонства режиму, они делают все политическим.
And I said, There's one thing that we have in common in this room, all of us together, whether Republican or Democrat, or whoever.	И я сказал, В этой комнате у всех нас вместе есть что то общее, будь то Республиканец, Демократ, или кто либо ещё.
And it's all not the thing, not the thing!'	И все это не то, не то!..
Is that a good thing or a bad thing?	Это хорошо или плохо?
Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.	Иногда делать правильные вещи неправильно.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.	Их связывает только одно ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни.
After all, the one thing today s autocrats have in common with their totalitarian predecessors is contempt for the rule of law, both domestically and internationally.	Ведь, что имеют общего сегодняшние автократы и их тоталитарные предшественники если не неуважение к принципу верховенства права, как на национальном, так и международном уровне?
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных

Display this page in English