Перевод "commonly associated with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Associated - translation : Commonly - translation : Commonly associated with - translation : With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. | Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье . |
| It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. | В нем находятся микроорганизмы, которые присущи нащей коже или рту или слюне. |
| Organizations The organization commonly associated with free culture is Creative Commons (CC), founded by Lawrence Lessig. | Организация Creative Commons (CC), основанная Лоуренсом Лессигом, обычно ассоциируется со свободной культурой. |
| The most commonly cited problems associated with international migration were quot brain drain quot and social unrest. | В связи с международной миграцией чаще всего упоминались такие проблемы, как quot утечка умов quot и социальные беспорядки. |
| And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt. | А наружный воздух содержит микроорганизмы, которые встречаются на листьях растений и в почве. |
| are associated with the god Adad a god associated with storms | ассоциировались с богом Ададом, богом грозы, |
| In fact, among the 12 large OECD nations, a higher degree of corporatism as commonly measured is loosely associated with lower employment and lower productivity. | Фактически, среди 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития более высокая степень корпоратизма, как правило, широко ассоциируется с более низким уровнем занятости и производительности. |
| associated with the United | связанными с Организацией |
| institutions associated with the | связанными с Организацией Объеди |
| You have associated with Haftar. | Вы с Хафтаром общались. |
| Green is associated with grass. | Зелёный цвет ассоциируется с травой. |
| She is associated with spring. | Она олицетворяет весну. |
| Disasters associated with natural hazards | А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями |
| associated with the United Nations | Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций |
| No Time Associated with Event | У события не указано время |
| institutions associated with the United | ные организации, связанные с Организацией |
| associated with the United Nations | организациями, связанными с Организа цией Объединенных Наций |
| It's associated with moral superiority. | Презрение связано с моральным превосходством. |
| The 2011 genetic study did not find genes commonly associated with melanism in birds, but proposed the dark colouration could be due to alternative genetic or non genetic factors. | Исследования 2011 года не выявили генов, обычно отвечающих за меланизм птицы, поэтому предполагается, что тёмная окраска может быть из за других генетических или не генетических факторов. |
| The structure in the brain that is associated with pleasure, and interestingly also associated with learning. | Структура в мозге, который связан с удовольствием, и |
| Sarah Margaret Fuller Ossoli (May 23, 1810 July 19, 1850), commonly known as Margaret Fuller, was an American journalist, critic, and women's rights advocate associated with the American transcendentalism movement. | Сара Маргарет Фуллер Оссоли, более известная как Маргарет Фуллер ( 23 мая 1810 19 июля 1850) американская журналистка, писательница, критик, борец за права женщин, яркий представитель американского трансцендентализма. |
| Uncertainties associated with Europe's stability pact. | неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности. |
| So assassination may be associated with . | Так что смерть Немцова тоже может быть связана с ними. |
| Namus is associated with honor killing. | Намус связан также с убийством чести. |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха? (Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.) |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха? |
| associated with Allah in His Divinity? | к Аллаху? . |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха?! Неверные ответят Они исчезли. |
| associated with Allah in His Divinity? | помимо Аллаха? |
| associated with Allah in His Divinity? | Опричь Аллаха? , Они ответят В беде они покинули нас всех! |
| associated with Allah in His Divinity? | наравне с Богом? |
| associated with the United Nations . 40 | с Организацией Объединенных Наций . 44 |
| INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS | СВЯЗАННЫМИ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| associated with the United Nations . 37 | с Организацией Объединенных Наций 38 |
| associated with the United Nations . 146 | с Организацией Объединенных Наций . 153 |
| associated with the United Nations . 40 | Организацией Объединенных Наций . . . . . . . . . . . . . 45 |
| It's associated with reward seeking behavior. | Он связан и с поведением при возможных наградах. |
| Entropy is associated with uncertainty, disorder. | Энтропия связана с неопределённостью, беспорядком. |
| Dopamine is associated with romantic love. | Дофамин напрямую связан с романтической любовью. |
| Another suggestion was to replace the word generally with commonly . | Еще одно предложение предусматривало замену слова generally словом commonly в тексте на английском языке. |
| In Classic war rituals, the Maya jaguar gods were prominent, particularly the jaguar deity associated with fire (and patron of the number Seven), whose face commonly adorns the king's war shield. | В классических военных ритуалах выделялись боги ягуары Майя, в частности божество, связанное с огнём (и покровитель числа семь), чьё лицо обычно украшало боевой щит короля. |
| It's commonly noisy. | Он обычно такой. |
| Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples. | Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, наиболее яркие примеры такого предположения. |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Description |
| They are also associated with male riders. | К тому же считается, что велосипедом могут пользоваться только мужчины. |
Related searches : Commonly Associated - Most Commonly Associated - With Associated - Associated With - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With
