Перевод "commonly recognized" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commonly - translation :

обычно

Commonly recognized - translation :

Общепризнанно

Recognized - translation :

признанное

ключевые слова : широко повсеместно используются встречается известная опознал признали признал узнала узнают

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It was commonly recognized that States had the primary responsibility for the respect for human rights.	Было выражено общее мнение о том, что государства несут главную ответственность за уважение прав человека.
5.17 It is now commonly recognized that human rights education is a vital component for the advancement of women.	В настоящее время общепризнано, что просвещение в вопросах прав человека является жизненно важным компонентом деятельности по улучшению положения женщин.
Some of the issues below are commonly recognized as unsolved problems i.e., it is generally agreed that no solution is known.	Некоторые вопросы, перечисленные ниже, касаются нерешённых проблем лингвистики как таковых, то есть тех, для которых не существует решения.
It's commonly noisy.	Он обычно такой.
These are commonly prescribed antidepressants.	Это часто выписываемые антидепрессанты.
Mike Dierickx (born 20 February 1973), formerly known as Dirk Dierickx, and most commonly recognized under the aliases M.I.K.E., Push or Plastic Boy, is a Belgian DJ.	Майк Дирикс (Mike Dierickx) (родился 20 февраля 1973, имя при рождении Дирк Дирикс (Dirk Dierickx)).
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	1...Kg8 f6 2 Kg1 f3 Атака Торре.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
This is commonly called upconversion or transcoding.	Это называется апскейлинг или транскодинг.
The state was commonly called Czechoslovakia ( Československo ).	Государство обычно называют Чехословакией (Československo).
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
These persons are commonly called black lawyers .	Этих лиц обычно называют черными юристами .
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
He commonly went off in a rain.	Он обычно ушел в дождь.
You'll hear people commonly say, they'll go ...	В быту часто используют это выражение...
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
Leaders recognized	Лидеры признали,
Recognized Sections	Распознаваемые разделы
The microgenre solidified into its most commonly recognized form in the early 1990s, with the sounds of bands such as Man Is the Bastard, Crossed Out, Neanderthal, No Comment, and Capitalist Casualties.	К началу 90 х быстроразвивающийся жанр застыл и застопорился в развитии, и его наиболее широко признанной и узнаваемой формой в начале 1990 х, был пантеон таких групп как Man Is the Bastard, Crossed Out, Neanderthal, No Comment, Capitalist Casualties, и Manpig.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
What is commonly used varies in different countries.	What is commonly used varies in different countries.
It is therefore commonly called the division sign.	Самый старый знак деления скорее всего знак .
This standard is commonly referred to as C99.	Этот стандарт обычно называют C99.
In Japanese, they are commonly known as the .	В японском языке их формально называют или .
English is beginning to become more commonly spoken.	Английский становится всё более популярным в городе.
Inkjets are probably the most commonly used method.	Видимо, поэтому они используются наиболее часто.
or BSc less commonly, S.B., SB, or Sc.B.	Этот термин, часто сокращаемый до BSc.
The symbols are most commonly found on seals.	Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.
Tom recognized Mary.	Том узнал Мэри.
Tom recognized me.	Том узнал меня.
We recognized Tom.	Мы узнали Тома.
They recognized Tom.	Они узнали Тома.
I recognized Tom.	Я узнал Тома.
We recognized you.	Мы тебя узнали.
We recognized you.	Мы вас узнали.

Display this page in English