Перевод "commonwealth of puerto rico" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commonwealth - translation :

ключевые слова : Содружества Содружестве Массачусетс содружества наций Пуэрто-Рико Рико пуэрториканцев году два Рико Пуэрто-Рико Дядя Меня зовут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Puerto Rico	Пуэрто Рико
Among these are Galephar Puerto Rico Limited, GlobalTek Puerto Rico Ltd., Banco Popular de Puerto Rico and Omega Engineering.	Среди них Galephar Puerto Rico Limited, GlobalTek Puerto Rico Ltd., Banco Popular de Puerto Rico и Omega Engineering.
Puerto Rico in Crisis	Пуэрто Рико в кризисе
And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico?	И я начал судорожно думать Пуэрто Рико? Что я знаю о Пуэрто Рико?
La Operación (Puerto Rico, 1982)	La Operación (Пуэрто Рико, 1982)
Puerto Rico is not a sovereign state.	Пуэрто Рико не является суверенным государством.
Puerto Rico and the US government each bear responsibility.	Правительство Пуэрто Рико и правительство США несут за это совместную ответственность.
Show me where Puerto Rico is on the map.	Покажи мне на карте, где находится Пуэрто Рико.
WASHINGTON, DC Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Пуэрто Рико должен бы быть драгоценным сокровищем в Карибском море.
Look at what you Americans are doing in Puerto Rico.	Посмотрите, что вы, американцы, делаете в Пуэрто Рико .
Puerto Rico The passionate cook, Elba, shares a complete YouTube videography demonstrating Puerto Rican Christmas dinner.	Пуэрто Рико повар энтузиастка Эльба рассказывает, как приготовить рождественский обед.
Nobody in Puerto Rico has dominated at that level like Piculín did.	Никто в Пуэрто Рико не доминировал на этом уровне так, как это делал Пикулин.
The chorus was representing Puerto Rico at a musical event in Ecuador.	Хор представлял Пуэрто Рико на музыкальном конкурсе в Эквадоре.
The Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico has identified several Puerto Rican clients of the Panama based law firm Mossack Fonseca.	Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico выявил нескольких пуэрториканских клиентов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca.
And that was the beginning of Mincy, one of the best players Puerto Rico ever had.	И это было началом Минси, одного из лучших игроков, которые были у Пуэрто Рико.
Indeed, Puerto Rico has no shortage of options when it comes to alternative forms of energy.	В самом деле, у Пуэрто Рико достаточно вариантов, если говорить об альтернативных источниках энергии.
Ríos explains that Twitter started to have followers in Puerto Rico in 2008.	Риос объясняет, что начало пуэрториканскому Твиттеру было положено в 2008 году.
My beautiful and wise abuela, Guillermina Ferrer, is from Cabo Rojo, Puerto Rico.	Моя прекрасная и мудрая абуэла Гийермина Феррер живёт в Кабо Рохо в Пуэрто Рико.
She has instead chosen to forge a career playing tennis representing Puerto Rico.	Но она решила построить свою карьеру в теннисе, представляя Пуэрто Рико.
In 2008, Puerto Rico declared August 31 to be International Ricky Martin Day.	В 2008 году Пуэрто Рико объявил 31 августа Международным Днем Рики Мартина.
Hundreds of people across the whole island joined the National March Puerto Rico stands firm against the Pipeline that took place on Sunday 19 February, 2012, in the city of San Juan, the capital of Puerto Rico.	Сотни людей собрались со всего острова, чтобы принять участие в национальном марше Пуэрто Рико против строительства газопровода , состоявшемся 19 февраля в Сан Хуане, столице Пуэрто Рико.
Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress.	Законопроекты по распространению на Пуэрто Рико действий Главы 9 о банкротстве вносятся на рассмотрение в Конгресс США.
Puerto Rico is currently undergoing a severe economic crisis, and also an extreme drought.	На данный момент Пуэрто Рико переживает тяжелейший экономический кризис, усугубленный сильной засухой.
Every year, on the third Sunday of March, the National Day of Salsa takes place in Puerto Rico.	В Пуэрто Рико каждый год третьего воскресенья марта празднуется национальный день сальсы.
Fuego Contra Fuego was certified Gold in Mexico, Argentina, Puerto Rico, and the United States.	Fuego Contra Fuego был сертифицирован золотым в Мексике, Аргентине, Пуэрто Рикои США.
1898 The United States gains control of Cuba, Puerto Rico, and the Philippines after the Spanish American War.	В результате Испано американской войны (1898) Филиппины, Куба, Пуэрто Рико перешли под контроль США.
Hurricane Maria is currently battering the island of Puerto Rico as a slightly less intense Category 4 storm.	После этих событий ураган Мария ударил по Пуэрто Рико с силой чуть меньшей, дойдя туда как ураган четвёртой категории.
They were introduced to Puerto Rico through the exotic pet trade and today are considered an invasive species, so much so that in a few decades the 4 million strong population now outnumbers the entire population of Puerto Rico.	Они были ввезены в Пуэрто Рико благодаря торговле экзотическими животными и на сегодняшний день считаются видом захватчиком, так как спустя пару десятилетий четырёхмиллионная популяция теперь превосходит всё население страны.
In short, the Olympic governing body recognized Puerto Rico's National Olympic Committee in 1948, and ever since then Puerto Rico has had its own team, though Puerto Ricans hold US citizenship.	Вкратце, МОК признал Национальный олимпийский комитет Пуэрто Рико в 1948 году, и с тех пор у Пуэрто Рико есть собственная команда, даже при том, что пуэрториканцы являются гражданами США.
Passengers on a flight from Ecuador were in for a surprise when some of their fellow passengers the chorus of the University of Puerto Rico in Cayey began to sing a capella Amanecer borincano (the Sunrise of Borinquen) as they were landing in Puerto Rico.	Одни из путешественников члены хора местного университета исполнили а капелла прекрасную песню Amanecer borincano (Пуэрториканский восход).
And what we're here to do is not to talk about Puerto Rico or the past.	Мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать Пуэрто Рико или прошлое.
With three ships and about 200 men, Léon set out from Puerto Rico on March 1513.	Леон вышел из Пуэрто Рико в марте 1513 года на трёх кораблях с 200 человек.
With the help of a radio telescope in Arecibo (Puerto Rico) researchers can listen for extraterrestrial signals in space.	С помощью радиотелескопа в Аресибо (Пуэрто Рико) исследователи прислушиваются к внеземным сигналам в космосе.
It's incredible to live to tell it All of the United States and Puerto Rico recognize same sex marriage.	Невероятно жить, чтобы сказать это все Соединённые Штаты и Пуэрто Рико признают однополые браки.
Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor Hetin Reyes.	Мало кто в Пуэрто Рико хранит в памяти так много баскетбольных историй, как Гектор Хетин Рейес.
GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico.	GV Расскажи о выставках твоих работ в Калифорнии, Детройте, Нью Йорке и Пуэрто Рико.
Though they are not endemic to Puerto Rico, green iguanas have flourished here due to the absence of natural predators.	Хоть они и не являются естественными для местности Пуэрто Рико, зелёные игуаны расплодились тут из за отсутствия хищников.
900 people in Puerto Rico wanted to attend the TEDx San Juan Conference! People are hungry for ideas.	Более 900 человек, в Пуэрто Рико очень хотели посетить конференцию TEDx Люди изголодались по идеям!
In the following video, students from the Puerto Rico Conservatory of Music can be heard playing the Puerto Ricon national anthem, La borinqueña, when the Olympic team passed by the Conservatory	На следующем видео можно услышать, как студенты пуэрториканской консерватории играют гимн своей страны La borinqueña при прохождении спортсменов мимо здания консерватории
On July 25, 1898, during the Spanish American War, the U.S. invaded Puerto Rico with a landing at Guánica.	25 июля 1898 года во время испано американской войны в Пуэрто Рико вторглись американские войска, высадившись в муниципалитете Гуаника ().
Along with countries like Morocco and Lebanon, Puerto Rico is committed to promoting discussion and raising awareness among students.	Вместе с такими странами, как Марокко, Ливан и Пуэрто Рико поддерживается продвижение обсуждений и повышается информированность студентов.
A revealing short documentary on the sterilization policies the US imposed on Puerto Rico in the 1950s and 60s.	Короткий документальный фильм, разоблачающий навязанную США политику стерилизации женщин в Пуэрто Рико в 1950 1960 годах.
Not only did she win Puerto Rico's first ever Olympic gold medal in any sport, but she is also the first woman to win an Olympic medal for Puerto Rico.	Она не только завоевала первое олимпийское золото в истории Пуэрто Рико, но стала первой женщиной, выигравшей олимпийскую медаль в составе сборной этой страны.
At the time this article was written, Hurricane Irma was hours away from making its pit stop in the archipelago of Puerto Rico.	Во время написания этой статьи ураган Ирма был в нескольких часах от своей остановки в архипелаге Пуэрто Рико.
Right now, as I m typing this, the leading edge of Hurricane Irma is hitting the Virgin Islands (US and British) and Puerto Rico.	В то время, пока я печатаю этот текст, внешняя часть урагана Ирма бьёт по Виргинским островам (принадлежащим США и Великобритании) и по Пуэрто Рико.

Display this page in English