Перевод "community of researchers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Community - translation :

ключевые слова : сообщество сообщества сообществе община общине исследователей исследователи Исследователи исследователя передовые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The data was collected between 2005 and 2008 with the participation of a team of researchers and representatives chosen by each community.	Данные были собраны в период времени между 2005 и 2008 годами при участии команды исследователей и представителей, выбранных каждым сообществом.
The fraud has bewildered the science community, particularly because the claim that the Korean researchers made was so transparently false.	Этот обман поразил научное сообщество, особенно из за того, что заявления корейских исследователей оказалось так легко опровергнуть.
However, the researchers had provided pieces of wire.	Но исследователи дали им куски проволоки.
But a wider community including governments, businesses, researchers, philosophers, faith communities, and even poets and artists could devise and implement holistic strategies.	Однако более широкое сообщество включающее правительства, предпринимателей, ученых, религиозные общины, философов и даже поэтов и художников могло бы разработать и реализовать целостную стратегию.
The researchers made a surprising discovery.	Исследователи сделали удивительное открытие.
Often, researchers are unwilling to include such items in their animals cages because other researchers do not.	Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие.
Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan	Скриншот базы данных электростанций, составленный исследователями Electrical Japan
But few researchers actually work with them.	Но мало кто из исследователей действительно использует их в работе.
The RSF researchers came to the conclusion	Авторы пришли к выводу
Other researchers apply the same principle to higher levels of the brain.	Другие исследователи полагают, что такой же принцип свойственен более высоким уровням головного мозга.
Response of the international community	Реакция международного сообщества
Member of the Nomatsigenga community.	Представитель коренного народа номацигенга.
This time, two other researchers addressed the problem.	На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме.
But the majority of researchers wrote that the addicted had to be cured.	И все же большинство ученных пишут, что зависимость нужно лечить.
Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended.	Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие.
Community.	Рец.
was what any self respecting researchers would have done.	то, что сделал бы любой уважающий себя ученый.
Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?	Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
The Sirius students discussed nature like technologies with researchers	Воспитанники Сириуса обсудили с учеными природоподобные технологии
Related Researchers read and write brain activity with light	Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.	Ученые во всем мире учатся у местных сообществ.
The researchers trained monkeys to play a video game.	Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.
Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.	Опять же, несмотря на рост озабоченностей от исследователей, кажется, что политические рынки находятся в ступоре.
Perhaps one day, researchers will come to Douma, in search of an extinct civilization.	Возможно, однажды, исследователи приедут в Думу в поисках погибшей цивилизации.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus.	Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе.
Again, the researchers had interviewers administer what resembled a typical survey of a random sample of households.	Опять таки интервьюеры провели то, что напоминало обычное исследование на случайной выборке.
The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.	Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook	У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке
It is a community of human beings.	Это сообщество людей.
Andean Community	Андское сообщество
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.	И, в то время как экономика имеет свои собственные методологические проблемы, основные задачи, стоящие перед исследователями, принципиально не отличается от тех, с которыми сталкиваются исследователи в других областях.
Annually PNU staff and teams of researchers receive not less than 50 patents, certificates of registration of computer programs.	Ежегодно сотрудники и научные коллективы ТОГУ получают не менее 50 патентов и свидетельств о регистрации программ для ЭВМ.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Behavioural researchers at the University of Cambridge recently tested the extent of the birds intelligence on four rooks.	Исследователи поведения в Кембриджском университете недавно протестировали меру птичьего ума на четырех грачах.
More than 30,000 signatures, including those of Western and Russian researchers, have been collected in support of Sodiqov.	В защиту Садыкова уже собрано более 30 тысяч подписей западных и российских ученых.
Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death.	Исследователи также пытались найти ключ к разгадке связи между смертностью и интеллектом при определенных типах смерти.
Even preeminent researchers may underestimate the significance of their findings at the time they obtain them.	Даже выдающиеся ученые могут недооценивать значимость своих открытий в тот момент, когда они их сделали.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules.	Несколько разных исследовательских групп, используя общие правила, должны убедиться в том, что эти открытия срабатывают вновь и вновь.
Researchers shared the results of their new Venus climate model in the journal Geophysical Research Letters.	Исследователи поделились результатами своей новой климатической модели Венеры в журнале Geophysical Research Letters.
Researchers have argued over the potential of ICT, specifically in promoting literacy and raising social awareness.	В частности, о их роли в повышении уровня грамотности и общественной осведомленности.
Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.	Исследователи использовали эту особенность, чтобы выявить нахождение топлива в реакторе блока 1.
The researchers task is to find meaning from all this data.	Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.	Несколько исследований в нашей лаборатории показали, что никаких реакций не наблюдается.
Hemoglobin A1c is best kept below 7 percent, the researchers write.	Гемоглобин A1c лучше удерживать ниже 7 , пишут исследователи.

Display this page in English