Перевод "competing goals" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Competing - translation :

Competing goals - translation :

ключевые слова : соревноваться соревнуемся соревнуются соревнуетесь конкурирующих цели целей голов гола голы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

People competing or agents competing against each other.	Люди конкуренция или агентов конкурирующих друг против друга.
It is common for competing groups to sacrifice national interests such as Iran s international credibility to achieve their own goals.	Конкурирующим группам свойственно жертвовать национальными интересами, такими как репутация Ирана, на международном уровне, чтобы достигнуть своих собственных целей.
Competing ministerial jurisdictions	z) Конкурирующая юрисдикция министерств
They started competing.	Начались соревнования.
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
(m) Competing claimant means	m) конкурирующий заявитель требования означает
(gg) Competing claimant means	Конкурирующий заявитель требования означает
Recommendation 110 (competing claimant)	Рекомендация 110 (конкурирующий заявитель требования)
Law applicable to competing rights	Право, применимое к коллизии прав
Who are we competing against?	С кем мы соревнуемся?
I love competing with Tom.	Я люблю соревноваться с Томом.
First set of competing claims	Первый набор конкурирующих претензий
Second set of competing claims	Второй набор конкурирующих претензий
Third set of competing claims	Третий набор конкурирующих претензий
Fourth set of competing claims	Четвертый набор конкурирующих претензий
B. Competing individual State interests	В. Коллизия интересов отдельных государств
And 250 countries all competing.	250 стран соревнуются между собой.
Wikipedia competing with online encyclopedias.	Wikipedia соревнуется с онлайн энциклопедиями.
Molecules are competing for stuff.	Молекулы соперничают за вещество.
There are several competing transcription systems.	Существует несколько систем транскрипции.
Competing claims for individual business losses	коммерческими потерями
Four competing claims for business losses	РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ
So they are competing for hemoglobin.	Они соревнуются за гемоглобин.
The Price of Competing Products. WRTlNG	Цена Конкурирующего Продукта.
The alternative may be a perception of various donors competing to serve goals of their own choosing, with the interests of the country relegated to a secondary concern.	В противном же случае эта деятельность может восприниматься как борьба различных доноров за достижение выбранных ими самими целей, в которой интересам соответствующей страны уделяется лишь второстепенное внимание.
You've got protons competing, you've got CO2 competing with oxygen, so you've got a couple of sources of competition.	У вас есть протоны и СО2, конкурирующие с кислородом, поэтому у вас есть пара источников конкуренции.
There are guys competing with each other.	Ребята соревнуются между собой.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Outsourcing Competing in the Global Productivity Race .	Outsourcing Competing in the Global Productivity Race .
Timing and Sequencing of Reforms Competing Views.	Timing and Sequencing of Reforms Competing Views.
Competing needs and interests must be balanced.	Необходимо обеспечить баланс между конкурирующими потребностями и интересами.
Thirteen million guys he's competing against Hi.	Он сражается против 13 млн парней примитивным Привет .
Tomorrow you and I will be competing.	О чём?
Cross sectoral actions in support of health Millennium Development Goals need to be integrated in strategic planning and budgeting at the macrolevel, where competing national priorities are identified and selected	Межсекторальные меры в поддержку достижения целей в области развития здравоохранения необходимо включить в стратегическое планирование и составление бюджетов на макроуровне, где определяются и выбираются конкурирующие национальные приоритеты.
In a region characterized by common goals and aspirations, but often of competing interests, the role of SELA in forging greater cooperation and coordination of our efforts is all important.	В регионе, который характеризуется общими целями и чаяниями и зачастую соперничающими интересами, роль ЛАЭС в укреплении сотрудничества и координации наших усилий имеет огромное значение.
But there are competing pressures on the neighborhood.	Но за район развернулось соперничество.
The two companies are competing with each other.	Эти две компании конкурируют друг с другом.
This is a collision between two competing tasks.	Это коллизия между двумя конкурирующими задачами.
The number of teams competing remained at 18.	В чемпионате принимают участие 18 команд.
He jumped to the competing K 1 organization.	Он перешел к организатору боев K 1.
Enhancing water use efficiency and managing competing uses	Повышение эффективности водопользования и регулирование конкурирующих между собой видов водопользования
Commentary and State practice reflect this competing logic.	Комментарии и практика государств отражают такие конкурирующие между собой логические построения.
We believe that they are complementary, not competing.	Мы считаем, они не составят конкуренции, а будут играть дополняющую роль.
B. Competing individual State interests . 44 62 17	В. Коллизия интересов отдельных государств . 44 62 21
Maybe you're competing in a zero sum game.	Вы конкурируют в игра с нулевой суммой.

Display this page in English