Перевод "completed process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This process has been completed. | Этот процесс был завершен. |
| At this point, the IP configuration process is completed. | Не всегда процесс получения IP адреса начинается с DHCPDISCOVER. |
| The mixing process for the album was completed over the course of five days. | Процесс микширования альбома был окончен в течение пяти дней. |
| As to the Yukos affair, my office cannot intervene in any legal process until it is completed. | Что касается дела ЮКОСа, моя служба не может вмешаться ни в один юридический процесс, пока он не закончен. |
| Friedman Completed Keynes | Фридман завершил труд Кейнса |
| To be completed | Описание команды появится в следующих версиях |
| File download completed. | Загрузка файла завершена. |
| That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea. | Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты это лишь продолжение процесса, а не новые идеи. |
| Tom completed his painting. | Том закончил свою картину. |
| Is the work completed? | Работа закончена? |
| The process of turning Kamm to a modern day witch who is threatening the existing social order has been completed successfully. | Процесс насильного превращения Кам в современную ведьму, угрожающую разрушить сложившийся социальный порядок, прошёл успешно. |
| The project was never completed. | Проект так и не был завершён. |
| He completed his D. Litt. | Он был третьим ребенком своих родителей. |
| It was completed in 1912. | Умер в ноябре 1995 года. |
| It was completed in 1789. | Постройка была завершена в 1789 году. |
| Construction was completed in 1875. | Строительство было завершено в 1875 году. |
| He must also begin the process of withdrawing combat troops from Iraq, a task that he said would be completed in 16 months. | Он также должен начать процесс вывода вооруженных сил из Ирака задача, на которую, по его словам, уйдёт 16 месяцев. |
| Party officials don't hover over each step of the process, and virtually no cutting of completed products is carried out on Party orders. | Партийные работники не контролируют каждый этап процесса, и практически никто не заставляет резать готовый материал по приказу Партии. |
| Congratulations. You have now completed setup. | Поздравляем. Вы выполнили подключение. |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. |
| Nevada has already completed a pilot. | В Неваде пилотный проект уже завершен. |
| I have completed two years there. | Я проучился там два года. |
| When will your assignment be completed? | Когда вы завершите ваше задание? |
| When will your assignment be completed? | Когда ты завершишь своё задание? |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| At last, I completed my work. | Наконец я закончил свою работу. |
| At last, I completed my work. | Наконец, я завершил работу. |
| The work has been almost completed. | Работа почти завершена. |
| He completed his mission very successfully. | Он выполнил свою миссию весьма успешно. |
| This task can be completed effortlessly. | Эту задачу можно выполнить без усилий. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| The walls were completed in 1316. | Стены были завершены в 1316 году. |
| The interior is nearly completed,' said Anna. | Внутри уж почти все отделано, сказала Анна. |
| You should have completed it long ago. | Тебе нужно было выполнить это давным давно. |
| The new railway is not completed yet. | Строительство новой железной дороги ещё не завершено. |
| The work must be completed by tomorrow. | Работу надо сделать до завтра. |
| The sessions were completed on February 26. | Сессии были окончены 26 февраля. |
| A year later, Apple completed the Macintosh. | Однако уже через год продажи Macintosh стали резко падать. |
| This was completed on 13 October 2011. | 13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus. |
| Meyjes completed his script ten months later. | Мейхерс закончил сценарий через 10 месяцев. |
| The building was completed in early 2008. | Строительство здания завершилось в начале 2008 года. |
| In the future, once the international verification process in El Salvador has been completed, the National Counsel apos s Office will assume sole responsibility for such monitoring. | В будущем, когда в Сальвадоре будет завершено осуществление международной проверки, Прокуратура будет нести исключительную ответственность за осуществление такого контроля за соблюдением законности. |
| 802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016. | Не нужно путать со стандартом контроля доступа IEEE 802.1X 802.11y дополнительный стандарт связи, работающий на частотах . |
| (a) Completed at least three years of service | а) занимали должность не менее трех лет |
| (a) Completed at least three years of service | а) занимает должность не менее трех лет |
Related searches : Process Completed - Process Is Completed - Process Was Completed - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed - I Completed - Boarding Completed - Completed Application - Have Completed - Completed Tasks
