Перевод "computer aided dispatch" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Ironically, as computer aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer. | По иронии судьбы, когда случаи обмана с помощью компьютера все больше присутствуют на шахматных турнирах (при этом обвинения достигают наивысшей степени), основное устройство обнаружения требует использования другого компьютера. |
| Everyone is aided. | Все помогали. |
| We aided him in his business. | Мы помогали ему в его работе. |
| She aided her daughter in dressing. | Она помогала своей дочери одеваться. |
| SEE http www.nist.gov itl upload Withdrawn FIPS by Numerical Order Index.pdf History During the 1970s, the U.S. Air Force Program for Integrated Computer Aided Manufacturing (ICAM) sought to increase manufacturing productivity through systematic application of computer technology. | IDEF0 как стандарт был разработан в 1981 году департаментом Военно воздушных сил США в рамках программы автоматизации промышленных предприятий, которая носила обозначение ICAM ( Integrated Computer Aided Manufacturing ). |
| In 1879, he bought both the St. Louis Dispatch , and the St. Louis Post, merging the two papers as the St. Louis Post Dispatch. | St. Louis Post Dispatch, The New York World и другие газеты создали Пулитцеру состояние в 20 млн (соответствует нынешним 3 млрд). |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | Время и место отправления и получения электронных сообщений |
| But insurance technology is improving, aided by improved information technology. | Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. |
| Audio tapes from Kennedy's presidency aided in making the film. | При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди. |
| These digitizers were used as the input device for many high end CAD (Computer Aided Design) systems as well as bundled with PC's and PC based CAD software like AutoCAD. | ID (Intelligent Digitizer) и BitPad, выпускаемых Summagraphics Corp. Эти планшеты использовались как устройство ввода для множества Hi End CAD (Computer Aided Design) систем соединёнными с ПК и ПО вроде AutoCAD. |
| Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau, | напоминая, что в 1994 году в Токелау была направлена выездная миссия Организации Объединенных Наций, |
| It's a molecular computer building an electronic computer. | Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер. |
| Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory, | напоминая о направлении в 1977 году в территорию выездной миссии Организации Объединенных Наций, |
| For more context on the trial, read this July dispatch and this August report. | Чтобы узнать больше о процессе, читайте эту июльскую статью и это августовское сообщение. |
| Commenting on Dispatch Live (there are not links for individual comments), Tron mocked Zuma | Подписав резолюцию, он сам вынес Каддафи смертный приговор. |
| The Ultimate Computer | Предельно возможный компьютер |
| The computer broke. | Компьютер сломался. |
| Where's Tom's computer? | Где компьютер Тома? |
| Where's my computer? | Где мой компьютер? |
| Where's your computer? | Где твой компьютер? |
| Where's your computer? | Где ваш компьютер? |
| It's computer generated. | Оно сгенерировано компьютером. |
| It's computer generated. | Оно создано на компьютере. |
| My computer crashed. | Мой компьютер аварийно завершил работу. |
| Bring your computer. | Принесите ваш компьютер. |
| Reboot the computer. | Перезагрузи компьютер. |
| Reboot the computer. | Перезагрузите компьютер. |
| Restart your computer. | Перезагрузи компьютер. |
| Restart your computer. | Перезагрузите компьютер. |
| Not like computer memory. It's not at all like computer memory. | Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память. |
| The meaning of a drug aided victory is ambiguous and elusive even for the athlete. | Значимость победы, достигнутой при помощи стимулирующих препаратов, сомнительна и эфемерна даже для самого спортсмена. |
| Multiple dispatch generalizes the dynamic dispatching to work with a combination of two or more objects. | Множественная диспетчеризация обобщает динамическую диспетчеризацию для случаев с двумя или более объектами. |
| The Common Lisp Object System (CLOS) is an early and well known example of multiple dispatch. | В явном виде мультиметоды поддерживаются объектной системой Common Lisp а (CLOS). |
| (My computer is stuck. | Во второй ситуации вы думаете по ходу действий, обращаясь скорее к опыту, чем к анализу ситуации (мой компьютер завис в прошлый раз, я предпринял то то и то то попробую сделать это еще раз). |
| Sure. It's the computer. | Разумеется. Это компьютер. |
| Is computer science science? | О компьютерных науках, 2001 |
| A Computer Algebra System | Компьютерная алгебраическая система |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| The computer is new. | Компьютер новый. |
| The computer broke down. | Компьютер сломался. |
| I have a computer. | У меня есть компьютер. |
| I use the computer. | Я использую компьютер. |
| I use the computer. | Я пользуюсь компьютером. |
| My computer has frozen. | Мой компьютер завис. |
Related searches : Computer-aided Design - Computer Aided Drafting - Computer Aided Quality - Computer Aided Planning - Computer Aided Diagnosis - Computer Aided Manufacturing - Computer Aided Engineering - Computer Aided Translation - Computer Aided Design - Computer Aided Program - Computer-aided Systems - Computer Aided Technology - Computer-aided Drug Design - Aided
