Перевод "condemned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Condemned - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Condemned, condemned! | Обречены, обречены! |
| Condemned | Осужденные! |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Пусть лишится обоих рук Абу Ляхаб Абу Ляхаб кличка дяди пророка Мухаммада, который усердно противодействовал Исламу. Настоящее его имя Абдуль Узза. , и сам он да погибнет! |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Пусть пропадут обе руки Абу Лахаба, а сам он пропал! |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал. |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Да отсохнут руки Абу Лахаба! Да сгинет он сам! |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Проклятие рукам Абу Ляхаба! И сам он будь он проклят! |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Да погибнут руки у Абу лагаба, да погибнет он! |
| Condemned to death. | Приговорен к смерти. |
| Condemned defamation receive | Осужденный клевета получит |
| Condemned, am I? | Я обречен? |
| This must be condemned. | Это необходимо осудить. |
| You are all condemned. | Вы все обречены. |
| This must be strongly condemned. | Следует решительно осудить подобные действия. |
| The attack has been condemned. | Нападение было предано осуждению. |
| This building has been condemned. | Это здание было признано непригодным для жилья. |
| Tom was condemned to death. | Том был приговорён к смерти. |
| Other rabbis condemned this measure. | Другие раввины осудили эту меру. |
| They strongly condemned the attack. | Члены делегации решительно осудили это нападение. |
| Myself condemned and myself excus'd. | Себя осудил и сам excus'd. |
| Have condemned an innocent man. | Вы обвинили невиновного человека. |
| The judge condemned him to death. | Судья приговорил его к смерти. |
| Your efforts are condemned to failure. | Ваши усилия обречены на провал. |
| The innocent were condemned to die... | Официально они назывались секретными сотрудниками (сокр. |
| Condemned till the day of Doom! | И, поистине, над тобой (пребудет) проклятие до Дня Суда! |
| Condemned till the day of Doom! | И, поистине, над тобой проклятие до дня суда! |
| Condemned till the day of Doom! | И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния . |
| Condemned till the day of Doom! | Ты лишён милосердия и над тобой проклятие до Дня воскресения, до Суда и воздаяния. И в этот День тебе и тем, последовавшим за тобой, будет наказание . |
| Condemned till the day of Doom! | и, воистину, над тобой будет тяготеть проклятие до Судного дня . |
| Condemned till the day of Doom! | И над тобой проклятие (Мое) До Дня (Последнего) Суда . |
| Condemned till the day of Doom! | Проклятие тебе до дня последнего всеобщего суда . |
| The gypsy is condemned to die | Эта цыганка Приговорена к смерти |
| Condemned villain, I do apprehend thee | Осужденный злодей, я задержать тебя |
| ...someone condemned to death has asked. | ... осужденный на смертную казнь просил |
| It's the procession of the condemned! | Осужденных ведут! |
| You have not condemned the police for their 40 minute late deployment, you have not condemned the kidnappers. | Вы не осудили полицию за 40 минутную задержку, вы не высказали негативного мнения в адрес похитителей. |
| While his Government condemned terrorism, it also condemned efforts to associate terrorism with a particular religion or nationality. | Правительство страны выступающего осуждает не только терроризм, но и попытки увязать это явление с той или иной конкретной религией или национальностью. |
| Bigotry must be condemned wherever it occurs. | Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил. |
| Journalist Jenaro Villamil condemned the local government | Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть |
| First and foremost, terrorism must be condemned. | Первое и самое первоочередное надо осудить терроризм. |
| PLO leader Yasser Arafat condemned the killing. | Руководитель ООП Ясир Арафат осудил убийство. |
| All imperialist aggression deserves to be condemned. | Осуждения заслуживает любая империалистическая агрессия. |
| The condemned men had a hearty drunk. | Выпивали значит, да? |
| He was condemned by the cruel executioner. | И приговорил его к жестокой казни |
| For this he was battered, condemned and imprisoned. | За это он был избит, приговорен, арестован. |
Related searches : Widely Condemned - Condemned Man - Condemned For - Condemned Material - Condemned Building - Condemned Cell - Condemned As Untrustworthy - Condemned To Fail - Condemned To Repeat - To Be Condemned - Condemned To Death - Condemned To Servitude - Condemned To Failure - Condemned To Pay
