Перевод "condition of occurrence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Condition - translation :

Occurrence - translation :

ключевые слова : условии условие условием критическом состоянием явлением происшествие явление появление естественное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is a daily occurrence.	Это происходит каждый день.
This is a daily occurrence.	Это происходит ежедневно.
This is a daily occurrence.	Это повседневное явление.
'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.	Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович.
As with every big occurrence, adrenaline rushes.	Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
I hope this is a temporary occurrence.	Надеюсь, это временное явление.
In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial.	Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста.
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
The condition of my life is crisis.	Условия моей жизни это кризис.
Health is an important condition of success.	Здоровье необходимое условие успеха.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
Many commentators immediately focused on the issue of proving the occurrence of rape in court.	Многие обозреватели сразу же сфокусировались на вопросе доказательства факта изнасилования в суде.
Are all these manifestations of the same condition?	Являются ли агрессия во всех названных смыслах вызванной одним условием ?
In terms of physical condition I am well.	Что касается физического состояния, я здоров.
The condition of the patients changes every day.	Состояние пациентов меняется ежедневно.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен учитывать его психическое состояние.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.	Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.
Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings.	В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA.
Most critical, though, is the condition of local leadership.	Самым важным, однако, является условие руководства на местах.
The condition of the patient turned for the better.	Состояние больного улучшилось.
Please inform me of any change in his condition.	Пожалуйста, сообщите мне о любых изменениях в его состоянии.
Please inform me of any change in his condition.	Пожалуйста, сообщите мне о любых переменах в его состоянии.
The roads of this city are in deplorable condition.	Дороги в этом городе в плачевном состоянии.
Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.	Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.
It wasn't an available condition.	такой болезни просто не было.
Yet the condition went undiagnosed.	И все же его состояние оставлось без диагноза.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
We are in good condition.	Мы в хорошей форме.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
Tom has a heart condition.	У Тома проблемы с сердцем.

Display this page in English