Перевод "connected to both" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So, now both balloons connected at one point. | Теперь оба шарика соеденены в одной точке. |
| The two aims are connected, and we must act on both.' | Одно в связи с другим, надо действовать на обе стороны круга. |
| Try to stay connected. | Постарайтесь оставаться на связи. |
| I have been attracted to both business and public activities, and for me they have been connected. | Обе сферы, бизнес и общественная деятельность, были связаны и привлекательны для меня. |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C |
| The Third World is connected, we are connected. | Третий Мир подключен. Мы подключены. |
| Connected From | Подключено от |
| ok.. connected | ок.. подключён |
| How is this connected to that? | Как это с тем связано? |
| How is this connected to that? | Как это связано одно с другим? |
| How is this connected to that? | Как одно с другим связано? |
| Everything is connected to everything else. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected to everything else. | Всё связано между собой. |
| Everything is connected. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected. | Всё связано. |
| Should everyone be permanently connected to everything? | Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему? |
| Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife | Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф |
| The economy is deeply connected to politics. | Экономика тесно связана с политикой. |
| Tom hasn't connected to the Internet yet. | Том ещё не подключился к Интернету. |
| Is this computer connected to the Internet? | Этот компьютер подключён к Интернету? |
| The US of 2013 is both more reflective than it was a decade ago and more consciously connected to the world. | США 2013 года более мыслящие, чем они были десять лет назад и более осознано связаны с миром. |
| She liked how the series was connected with xxxHolic and hoped that both series would continue crossing over. | Ей также понравилась связь манги с xxxHolic , и она понадеялась, что в дальнейшем сюжеты обеих серий пересекутся. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| SMTP, on the other hand, works best when both the sending and receiving machines are connected to the network all the time. | С другой стороны, SMTP прекрасно работает, когда как отправляющее, так и принимающее устройства связаны в сети постоянно. |
| This telephone is connected to the fax machine. | Этот телефон соединён с факсовым аппаратом. |
| But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. | Но взглянув на них по новому, вы понимаете, что обе эти вещи на самом деле связаны. |
| Pelta is connected to Jablonec, and Rajchl to Prague Dukla. | Пельта связан с Яблонецем, а Райхл с Пражской Дуклой. |
| It's wireless. It's always connected. | Он беспроводной. Он всегда на связи. |
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| Maybe the two are connected? | Может быть, они были связаны? |
| The man connected two wires. | Мужчина соединил два провода. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены проходом. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты подключены. |
| How are these events connected? | Как эти события связаны между собой? |
| How are these events connected? | Как связаны эти события? |
| All three chasmata are connected. | Все три каньона соединяются. |
| We expect economic and social matters to be connected. | Мы ожидаем, что экономические и социальные вопросы будут решаться взаимосвязанно. |
| Most often they're connected to the new legislative initiatives. | Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами. |
| Mary hasn't connected her phone to the Internet yet. | Маша ещё не подключила телефон к интернету. |
| Everything in the world is connected to everything else. | В мире всё взаимосвязано. |
| In such a case, the individual systems can be connected to one proxy server, and the proxy server connected to the main server. | В таком случае целевой сервер видит лишь информацию о прокси сервере, например, IP адрес, но не имеет возможности определить истинный источник запроса. |
| His disappearance is believed to be connected to the open letter. | Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом. |
| Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing. | Ники пользователей, не подключенных к irc сети, в которой вы работаете, отображаются в списке Не подключены |
| The two events are intimately connected. | Эти два события тесно связаны друг с другом. |
Related searches : Both Both - Connected To Nature - Connected To Electricity - Connected To Safety - Connected To You - Connected To Ground - Connected To This - Connected To Earth - Is Connected To - Connected To Power - To Be Connected - Connected To Terminals - Issues Connected To - If Connected To
