Перевод "conscious effort" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conscious - translation :

сознательный

Conscious effort - translation :

сознательное усилие

Effort - translation :

усилие

ключевые слова : сознании сознательный сознанием сознательно сознание усилий усилие усилия приложить приложил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

From Day 1, there has been a conscious effort to regulate what the Pope can see and hear.	С первого же дня были приложены целенаправленные усилия по регулировке того, что Папа может увидеть и услышать.
Tom's conscious.	Том в сознании.
Lavigne made a conscious effort to keep her music, and not her image, at the forefront of her career.	Лавин сознательно старалась сделать предметом обсуждений свою музыку, а не имидж.
Is Tom conscious?	Том в сознании?
Tom is conscious.	Том в сознании.
Tom is conscious now.	Том сейчас в сознании.
Tom is still conscious.	Том ещё в сознании.
You're too self conscious.	Ты слишком застенчив.
I get self conscious.	Я стесняюсь.
I'm very self conscious.	Я очень стеснительный.
I'm very self conscious.	Я очень застенчивый.
I get self conscious.	Я чувствую себя неловко.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я .
She was not conscious of degradation.	Позора никакого не было.
He was conscious of his mistake.	Он осознавал свою ошибку.
I was conscious that something was missing.	Я осознал, что что то пропало.
I was not conscious of his presence.	Я не заметил его присутствия.
I was not conscious of her presence.	Я не заметил её присутствия.
I wasn't conscious of anyone watching me.	Я не осознавал, что за мной наблюдают.
I wasn't conscious of anyone watching me.	Я не осознавала, что за мной наблюдают.
In other words, through a conscious effort, backed by public funds, we can steer the development of the advanced technologies needed to ensure humanity s safety and wellbeing.	Другими словами, через сознательные действия, при поддержке государственных фондов, мы сможем направить работу по развитию передовых технологий, необходимых для безопасности и благосостояния человечества.
The conscious mind hungers for success and prestige.	Сознание жаждет престижа и успеха,
Vronsky could not help being conscious of this.	Этого не мог не чувствовать Вронский.
The High Breed What is conscious hip hop?	The High Breed Что такое осознанный хип хоп?
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
They are facts about the well being of conscious creatures.	Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
Time barely passes before both of us are barely conscious.	Время еле движется и мы оба практически без сознания.
Mary's self conscious about the gap between her front teeth.	Мэри стесняется щели между передними зубами.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
I therefore must be conscious of all that I do, and that of which I am not conscious is not the product of my own causality.	Если я не могу дать себе ясного отчета, как совершается во мне некоторая деятельность, то не я причина этой деятельности.
These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus .	Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, гиппокампусом ( hippocampus ).
He could not answer and, conscious of his weakness, turned away.	Он не мог отвечать и отворачивался, убедясь в своей слабости.
People here in the US are more conscious of the environment.	Здесь, в США, люди гораздо более сознательно относятся к окружающей среде.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.

Display this page in English