Перевод "consecutive layers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consecutive - translation :

ключевые слова : подряд пожизненных последовательных последовательно отбывает слоев слои слоёв слоями слоя

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These layers are interleaved by layers of metal cations.	Между такими слоями расположены слои катионов металлов.
This paralysis has three layers.	У этого паралича три уровня.
There are many layers of explanation.	У этого объяснения существует много уровней.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.	Но подумайте о них как о слоях. Я хочу сказать, Рим многослоен горизонтальные слои, вертикальные слои. И я подумал, что, просто переварачивая страницу за страницей, я смогу, если мне удастся настроить вас на правильный лад, я смогу раскрыть перед вами всю глубину этих слоев.
There are various layers in our campaign.	Наша кампания проходит на нескольких уровнях.
I peel back the layers and expose it.	Я снимаю слои и высвечиваю их.
Color film has at least three sensitive layers.	Цветная плёнка использует как минимум три слоя.
The number of layers varies between three and seven.	Количество уровней варьируется от трёх до семи.
Two consecutive and separate beeps mean thank you.	Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо.
The first seven visible layers are from the Herodian period.	Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду.
Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term.	Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд.
Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers.	Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел.
We are left in a situation that layers paradox upon paradox.	Мы попали в ситуацию, которая ведет от парадокса к парадоксу.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.	Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоёв.
We show peace, life and the many other layers of Syrians.	Мы показываем гармонию, жизнь, и много других сторон сирийцев.
Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.	Потому что это важная часть проекта. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Upper sedimentary layers relate to the period from the Mesozoic to the Cenozoic (250 million years ago to present) and the lower layers from the Paleozoic to the Mesozoic.	Верхние осадочные слои относят к периоду от мезозоя до кайнозоя (250 млн лет назад настоящее время), а нижние к палеозою и мезозою.
Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.	Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.
Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term.	Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа.
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.	Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.	Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов.
As it happens, nearly every system in the world is composed of such layers.	Так получается, что практически любая система в мире состоит из таких уровней.
But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace.	Но здесь не учитываются важные взаимосвязи между физическим и виртуальным слоями киберпространства.
The Freedom House scores are remarkably similar 12 of 31 non Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.	Оценка Дома Свободы является удивительно схожей у 12 неарабских мусульманских стран из 31 были относительно высокие баллы, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет, и у 8 в течение пяти непрерывных лет.
There were many good years, including the five consecutive championships from 1971 to 1975.	Было много лет радости, в том числе пять чемпионатов, прошедших с 1971 по 1975 год.
The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.	Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед.
Control of the physical layer can have both territorial and extraterritorial effects on the virtual layers.	Контроль над физическим уровнем может оказывать как территориальные, так и экстерриториальные воздействия на виртуальный уровень.
Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are.	Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся.
Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.	Надежды на продолжение восстановления теперь уступили двум кварталам отрицательного роста.
The Doors were the first American band to accumulate eight consecutive gold and platinum LPs.	The Doors стала первой американской группой у которой было 8 золотых альбомов подряд.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.	Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.	Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
But on the Arab side, only Lebanon had three consecutive years of relatively strong political rights before the 15 year civil war that began in 1975 and no country experienced five consecutive years of strong rights.	Но на арабской стороне только в Ливане было три непрерывных года относительно сильных политических прав до 15 летней гражданской войны, которая началась в 1975 г. и ни в одной стране не было пяти непрерывных лет сильных прав.
Death Magnetic remained at number one on the Billboard 200 album chart for three consecutive weeks.	Даже по прошествии трёх недель Death Magnetic всё ещё лидировал в чарте Billboard 200.
But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians a vast network of resistance to reform.	Но препятствия также включают в себя слои коррумпированных чиновников и политиков обширную сеть сопротивления реформе.
It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.	Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.
Layers deposited during the Pleistocene epoch, starting around two million years ago, cover most of eastern South Dakota.	Большая часть Восточной Южной Дакоты образована слоями, сложившимися в эпоху Плейстоцена, около 2 миллионов лет назад.
An end user registers either directly with a registrar, or indirectly through one or more layers of resellers.	Во многих случаях регистратор доменных имён прямо или косвенно контролируется государством.
The French left, represented by the Socialists, has suffered its third consecutive defeat in a presidential election.	Французские левые, представленные Социалистами, потерпели свое третье последовательное поражение на президентских выборах.
If Khodorkovsky returns to court to face money laundering charges, it would be his third consecutive trial.	Если Ходорковский будет вызван в суд по обвинению в отмывании денег, то для него это будет третий процесс подряд.
The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms.	Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд.
It was also the first time three consecutive singles by the band made it to number one.	Это был также первый раз за всю историю, когда три последовательных сингла становились первым номером.
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.	Военное вмешательство лишь еще больше осложнит данную проблему, одновременно создав новые слои конфликтов в нашем регионе и за его пределами.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.	Среди самых верхних слоев находится битум, составленный из маленьких камней, опущенных в битум и затем спрессованных.
Protozoans such as foraminifera lived on the marine debris that showered down from the upper layers of the ocean.	Простейшие, такие как фораминиферы, жили на морском мусоре, который осыпался вниз из верхних слоев океана.

Display this page in English