Перевод "consider in relation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consider - translation :

Relation - translation :

ключевые слова : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете родственник родственница родственники отношению отношении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He says, in relation to innovation	Вот что он говорит о новаторстве
Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal,	отмечая необходимость рассмотреть уместность создания механизма обжалования решений Трибунала,
Relation with protocols	Взаимосвязь с протоколами
There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks.	В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан.
People's relation with their leaders.	Отношение к властным лидерам
What's your relation with him?	Какие у вас с ним отношения?
Consider poverty in Africa.	Возьмем нищету в Африке.
Consider hunger in Africa.	Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars	c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах
Wages vary in relation to the age of the worker.	Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex.	В языках с правила совместимости более сложные.
Specifies the relation with the parent.	Отношение к родителю.
But there is no such recognition in relation to the US.	Однако такого признания нет в отношении к США.
That could matter a lot in relation to interest rate decisions.	Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке.
How should we think of an electron in relation to E8?	Как мы представим себе электрон в этой модели E8?
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств
The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values.	Проблема России заключается в разочаровании, обманутых надеждах по отношению к ценностям демократии.
Consider, for example, America in Iraq.	Давайте рассмотрим, например, США в Ираке.
Consider, for example, hurricanes in America.	Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке.
In the agency they noted that they intend to impose sanctions in relation to Leps.	В ведомстве отметили, что они намерены ввести санкции в отношении Лепса.
The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance	Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов
59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	59 34. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств
55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	55 153. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств
If , then this is a relation preserving automorphism.	В теории множеств любая биекция является изоморфизмом.
Upon Writing and its Relation to Speech (orig.	Upon Writing and its Relation to Speech (orig.
Consider investors in Fannie and Freddie bonds.	Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie .
Consider United States China trade in iPods.	Рассмотрим торговлю США и Китая в отношении iPod.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
I don't see any relation between the two problems.	Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами.
For example we no longer hear about cutting Italy's public debt in half (in relation to GDP).	К примеру, мы больше не слышим о сокращении государственного долга Италии наполовину (по отношению к ВВП).
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people	a) подготовки, в консультации с коренными народами, соответствующих программ, планов и докладов в связи с Десятилетием

Display this page in English