Перевод "considering our offer" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Considering - translation : Considering our offer - translation : Offer - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He rejected our offer. | Он отклонил наше предложение. |
| He accepted our offer. | Он принял наше предложение. |
| Tom accepted our offer. | Том принял наше предложение. |
| Tom rejected our offer. | Том отклонил наше предложение. |
| Tom refused our offer. | Том отклонил наше предложение. |
| Cemre accepted our offer. | Ты не подумал об этом? Как ты мог подвергнуть себя такой опасности? |
| She accepted our offer notwithstanding. | Тем не менее, она приняла наше предложение. |
| He gladly accepted our offer. | Он с радостью принял наше предложение. |
| Tom declined our job offer. | Том отклонил наше предложение о работе. |
| Tom has rejected our offer. | Том отклонил наше предложение. |
| Tom turned down our offer. | Том отклонил наше предложение. |
| Tom has accepted our offer. | Том принял наше предложение. |
| We offer our sincere thanks. | Мы выражаем им искреннюю признательность. |
| On 31 May it was reported that the Newcastle board were considering Ashley's offer. | 31 мая было объявлено, что Совет правления Ньюкасла рассмотрит предложение Эшли. |
| Did you think about our offer? | Ты думал о нашем предложении? |
| Did you think about our offer? | Ты думал над нашим предложением? |
| Did you think about our offer? | Ты думала над нашим предложением? |
| Did you think about our offer? | Вы думали над нашим предложением? |
| How dare he reject our offer? | Как он осмелился отвергнуть наше предложение? |
| This offer does not meet our requirement. | Это предложение не отвечает нашим требованиям. |
| She turned down our offer of help. | Она отклонила наше предложение о помощи. |
| She turned down our offer of help. | Она отвергла наше предложение о помощи. |
| Why wouldn't Tom take our offer seriously? | Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению? |
| Our offer still stands if you're interested. | Наше предложение всё ещё в силе, если вам интересно. |
| I knew Tom would accept our offer. | Я знал, что Том примет наше предложение. |
| I knew Tom wouldn't accept our offer. | Я знал, что Том не примет наше предложение. |
| She turned up her nose at our offer. | Она пренебрегла нашим предложением. |
| We offer him our best wishes for success. | Мы желаем ему всяческих успехов. |
| We offer our full cooperation to this end. | В этой связи мы заявляем о своем полном сотрудничестве в этих усилиях. |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. |
| Tom seems to be unwilling to accept our offer. | Похоже, Том не желает принимать наше предложение. |
| We will continue to offer our support and advice. | Мы будем и впредь предлагать свою поддержку и советы. |
| Our serious offer made earlier this year still stands. | Наше серьезное предложение, сделанное ранее в этом году, сохраняет свою силу. |
| We again offer him our support in his endeavours. | Мы вновь заявляем о нашей поддержке его усилий. |
| Considering our meagre resources, this undertaking is for us a mammoth challenge given our growing population. | Эта цель является для нас грандиозной с учетом наших скудных ресурсов и темпов роста населения. |
| Allow me, in reference to these special events, to offer you a few thoughts on the item we are considering. | Позвольте в свете этих неординарных событий высказать некоторые суждения по обсуждаемому вопросу. |
| Finally, we offer a prayer in praise of our Lord. | В заключение мы воздаем благодарность Господу Богу и обращаемся к нему с молитвой. |
| Considering | Учитывая, |
| Considering | Учитывая |
| Meanwhile, considering the gravity of our next announcement... I think this is more appropriate. | Хотя, учитывая значимость следующего объявления, вот это будет более уместным. |
| To the brotherly people of Uruguay, we also offer our heartfelt condolences. | Братскому народу Уругвая мы также выражаем наши глубочайшие соболезнования. |
| Unfortunately, our offer was misrepresented as a sign of fear and indecision. | К сожалению, наше предложение было неправильно истолковано как признак страха и нерешительности. |
| If our offer suits you, please visit us to discuss the details. | Если это предложение вас устраивает, пожалуйста, посетите нас, чтобы обсудить детали. |
| Considering everything. | Ты чтото решила. |
| First, our Organization has been considering the question of Council expansion for several years now. | Во первых, уже на протяжении нескольких лет наша Организация занимается обсуждением вопроса о расширении Совета Безопасности. |
Related searches : Our Offer - Our Price Offer - Offer Our Expertise - Our Final Offer - Accept Our Offer - With Our Offer - Renew Our Offer - Our Offer For - Regarding Our Offer - Our Best Offer - In Our Offer - Offer Our Services - Our Offer Includes - Submit Our Offer
