Перевод "conspicuously absent" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Violence is conspicuously absent from the list.
Насилие в списке явно отсутствует.
The local press was conspicuously absent from the conference.
Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.
But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda?
А как же насчет Африки, забытом континенте, который подозрительно отсутствует в бурной программе Обамы?
Not only is foreign capital conspicuously absent, but so are foreign managers, workers, intellectuals, and ideas.
В ней наблюдается не только явное отсутствие иностранного капитала, но и иностранных менеджеров, рабочих, интеллектуалов и идей.
Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon). Time and again, he questions the scientific evidence.
В этом вопросе Буш, выражаясь армейским языком, просто ушел в самоволку .
It should also be noted that while Mao was conspicuously absent in the Olympics, his communist legacy was present in subtle ways.
Необходимо также отметить, что хотя Mao явно отсутствовал на Олимпийских Играх, ощущалось неуловимое присутствие его коммунистического наследия.
Not only is foreign capital conspicuously absent, but so are foreign managers, workers, intellectuals, and ideas. Universities, think tanks, and the media are for the most part insular institutions.
Университеты, научно исследовательские центры и средства массовой информации по большей части находятся в изоляции от остального мира
But plans for a functioning Palestinian state that do not depend on foreign aid have been conspicuously absent, save for the recent efforts of Palestinian Authority Prime Minister Salam Fayyad.
Но планы о функционировании палестинского государства независимо от иностранной помощи явно отсутствовали, за исключением недавних попыток, предпринятых премьер министром Палестинской национальной администрации Саламом Файядом.
Absent Minded Killers
Рассеянные убийцы
Diyab was absent.
Дияб не участвовал в ней.
Who is absent?
Кто отсутствует?
Tom is absent.
Том отсутствует.
He's absent minded.
Он рассеянный.
We were absent.
Нас не было.
We were absent.
Мы отсутствовали.
Tom was absent.
Том отсутствовал.
Who's absent today?
Кто сегодня отсутствует?
She is absent.
Её нет.
Was anybody else absent?
Кто нибудь ещё отсутствовал?
Is anyone absent today?
Кто нибудь сегодня отсутствует?
Is anyone absent today?
Кто нибудь отсутствует сегодня?
You're really absent minded.
Ты в самом деле рассеянный.
I'll be absent tomorrow.
Завтра меня не будет.
I'll be absent tomorrow.
Меня завтра не будет.
The volume is absent.
Тома нету.
Why is Tom absent?
Почему Тома нет?
Tom is absent minded.
Том рассеянный.
Tom was absent minded.
Том был рассеян.
Tom was absent yesterday.
Тома вчера не было.
Tom was absent yesterday.
Том вчера отсутствовал.
Who is absent today?
Кого сегодня нет?
Who is absent today?
Кто сегодня отсутствует?
Is Tom absent today?
Том сегодня отсутствует?
You're very absent minded.
Ты очень рассеянный.
You're very absent minded.
Вы очень рассеянный.
You're very absent minded.
Ты очень рассеянная.
You're very absent minded.
Вы очень рассеянная.
You're very absent minded.
Вы очень рассеянные.
You're very absent minded.
Ты очень рассеян.
You're very absent minded.
Ты очень рассеяна.
You're very absent minded.
Вы очень рассеяны.
I'm very absent minded.
Я очень рассеянный.
I'm very absent minded.
Я очень рассеянная.
Three people are absent.
Отсутствуют трое.
Why is Tom absent?
Почему Том отсутствует?

 

Related searches : Conspicuously Marked - Clearly And Conspicuously - Was Absent - Largely Absent - Are Absent - Being Absent - Still Absent - Noticeably Absent - Mentally Absent - Almost Absent - Absent Notice - Absent Note