Перевод "constant improvement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Constant - translation :

Constant improvement - translation :

Improvement - translation :

ключевые слова : постоянная постоянное постоянным постоянном постоянной улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

PHP Constant	Таблица 1.
The dissociation constant is the inverse of the association constant.	Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации.
Defines a named constant.	Description
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
I'm in constant danger.	Я в постоянной опасности.
With its penchant for constant experimentation and improvement, one might even hope that China will draw lessons and apply them to all of its developing country lending.	С его склонностью к постоянному экспериментированию и улучшению, можно даже надеяться, что Китай будет извлекать уроки и применять их к его кредитованию в развивающихся странах.
There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
No constant memoranda dictate content.	Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
This is a constant battle.	Это постоянная битва.
They live in constant fear.	Они живут в постоянном страхе.
We were under constant surveillance.	Мы находились под постоянным наблюдением.
You live in constant fear.	Ты живёшь в постоянном страхе.
He is under constant surveillance.	Он находится под постоянным наблюдением.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.	Я бы не назвал это улучшением.
The world appears in constant flux.	Мир находится в постоянном движении.
1. ridding itself of its constant	1. избавится от своего постоянного
Constant exploitation of nature up here	Здесь постоянно эксплуатируют природу
Constant dripping wears away a stone.	Вода камень точит.
His constant complaints aroused my rage.	Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His constant insults aroused her anger.	Его постоянные оскорбления разозлили её.
Languages are subject to constant change.	Языки постоянно подвержены переменам.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
Here, too, there are examples of improvement.	Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement	Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.	Положение всё ещё можно улучшить.
This is a matter of constant debate.	Это предмет постоянных споров.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	И они говорят да, это постоянное ускорение.
I'm fed up with your constant complaining.	Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.
A constant and incomprehensible chain of events.	Череда постоянных, непостижимых событий.
We are annoyed at the constant noise.	Нас раздражает постоянный шум.
Success in life calls for constant efforts.	Успех в жизни требует постоянных усилий.
They live in constant dread of floods.	Они живут под постоянной угрозой наводнения.
I've been in constant contact with Tom.	Я находился с Томом в постоянном контакте.
Tom annoyed everyone with his constant complaints.	Том надоедал всем своими жалобами.
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
It was an improvement over the IS 152.	В Вермахте её называли Dosenöffner ().
But nationalism may not be a political constant.	Но национализм не может быть политической константой.
There were constant debates about the final destination.	О конечном месте назначения шли постоянные споры.
It's a constant thing to keep them humble.	Детей стараются постоянно держать в смирении .
Solar output is nearly, but not quite, constant.	Солнечная постоянная не является неизменной во времени величиной.
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.	С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.

Display this page in English