Перевод "constitution and rules" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Constitution - translation :

ключевые слова : конституции конституцию конституция Конституция Конституции правила правил Правила правилам правилах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

With independence in 1961, these rules were codified in a constitution.	С момента обретения независимости в 1961 году эти правила были записаны в Конституции.
Whatever rules are improvised by UNMIK, they will lack the legitimacy which a Kosovar constitution would enjoy.	Какими бы ни были правила, импровизируемые UNMIK, им будет недоставать закконности, что бы явилось неотьемлемой частью конституции Косово.
Rules are rules.	Правила есть правила.
That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics.	Эта цена будет отражена в конституции, а также в неписаных законах новой политики Египта.
Invocatio Dei and the European Constitution	Invocatio Dei и Европейская Конституция
Terror and Japan u0027s Peace Constitution	Террор и японская мирная конституция
Rules for Calamity and Crisis	Правила на время катастроф и кризисов
Definitions and rules of interpretation	Определения и правила толкования
Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
A new constitution and elections invariably ensued.	Неизбежно следовала новая конституция и выборы.
Checks and Balances in an EU Constitution	Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС
Simplification and harmonization of rules and procedures	Упрощение и согласование правил и процедур
Rules	Правила
Terms of reference, guidelines and rules	Круг ведения, руководящие принципы и правила
Reforming Japan s Constitution	Реформа японской конституции
The Nobel laureate economist Robert Mundell once compared a monetary regime to a political constitution, because it establishes the rules of the game.	Лауреат Нобелевской премии экономист Роберт Манделл однажды сравнил монетарный режим с политической конституцией, т.к. он определяет правила игры .
This is where rules that impose term limits on officeholders, such as the Twenty Second Amendment of the United States Constitution, have their place.	Вот здесь и нужны правила, ограничивающие срок пребывания у власти, наподобие двадцать второй поправки к Конституции Соединенных Штатов.
And for that, you need fiscal rules.	И для этого нужны фискальные правила.
It is much harder, and power rules.	Он гораздо сложнее, и им правит сила.
Amendments to the Staff Regulations and Rules	Поправки к Положениям и правилам о персонале
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
The President suspended the constitution and imposed martial law.	Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение.
Righting the EU Constitution	Исправляя Конституцию ЕС
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
He thought that the American president should operate beyond the checks and balances applied by the US Constitution, just as his country should not be constrained by any international rules.	Он думал, что американский президент должен работать вне системы ampquot сдержек и противовесовampquot , применяемых в соответствии с Конституцией США, также как и то, что его страну не должны ограничивать никакие международные правила.
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.	Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .
W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection.	W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий.
A new constitution that protects minority rights and the basic ethos of the country should be drafted, and all political parties should operate according to rules that ensure transparency and commitment to the democratic process.	Должна быть разработана новая конституция, которая защищает права меньшинств и основной дух страны, а все политические партии должны действовать в соответствии с правилами, которые обеспечивают прозрачность и приверженность демократическому процессу.
According to these groups, the constitution fails to honor the Interim Constitution and other past agreements signed with the Madhesi and other forces.	По словам этих групп , конституция не чтит временную конституцию и другие предшествующие соглашения, подписанные Мадхеси и другими политическими силами.
Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal.	Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии
Corruption rules many state governments and national ministries.	Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами.
Of course globalization requires international governance and rules.	Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
But she breaks the rules and finds freedom.	Но она нарушает правила и обретает свободу.
And what of the Constitution, That bully of last resort?	А как же Конституция, Демократии последний оплот?
The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment.	Конституция и УК допускают данную меру наказания.
He won 4 presidential elections and developed a new Constitution.	Он 4 раза выигрывал президентские выборы и разработал новую Конституцию.
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Remember these rules.	Запомните эти правила.
Remember these rules.	Запомни эти правила.
We need rules.	Нам нужны правила.
We have rules.	У нас есть правила.
I hate rules.	Ненавижу правила.
There are rules.	Есть правила.

Display this page in English