Перевод "constitutional terms" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On the website Prodavinci, José Ignacio Hernández evaluated the measure's legal aspects in terms of their constitutional fit | На сайте Prodavinci Хосе Игнасио Эрнандес оценил юридические аспекты инициативы с точки зрения ее соответствия тексту Конституции |
| Constitutional Politics | Конституционная политика |
| Constitutional law | Государственное право |
| In terms of its comprehensiveness, amparo provides the most effective constitutional protection for human rights, since it applies to all rights. | В своей совокупности quot ампаро quot представляет собой конституционное право на наиболее эффективную защиту прав человека, поскольку оно применяется по отношению ко всем правам. |
| Japan s Constitutional Albatross | Японский конституционный альбатрос |
| Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics. | Эрдоган планирует поставить вопросы изменения конституции и условий мирного урегулирования на национальный референдум связь, которая приведет к трансформации турецкой политики. |
| Kosovo u0027s Constitutional Fiction | Косово Конституционный вымысел |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| Europe u0027s Constitutional Future | Конституционное будущее Европы |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Government Ignored Constitutional Protections | Правительство игнорировало положения конституции |
| To dismiss Medvedev as a mere Putin puppet, a constitutional bridge between Putin s second and third presidential terms, would be both unfair and wrong. | Отвергнуть Медведева как простую марионетку Путина, конституционный мост между вторым и третьим президентским сроком Путина, было бы несправедливо и неправильно. |
| A Constitutional Coup in Ukraine | Конституционный переворот в Украине |
| The disappearance from the treaty of such terms as constitution and minister of foreign affairs clearly show that the constitutional treaty s ambitions have been scaled back. | Исчезновение из соглашения таких терминов, как конституция и министр иностранных дел ясно показывает, что амбиции конституционного соглашения были хорошо просчитаны. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| From Constitutional Crisis to European Crisis | От конституционного кризиса к кризису Европы |
| CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis. | КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис. |
| The mechanisms currently on offer are treaty based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms. | Имеющиеся в настоящее время механизмы бывают договорными, конституциональными и установленными законом потолками задолженности, фиксируемые как соотношение к ВВП или, как в США, устанавливаемые в номинальном выражении. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| Constitutional Court judge's son is President's secretary. | Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента. |
| The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah | Конституционный суд это Содом и Гоморра |
| Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France. | Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| What are these terms? | Каковы условия подлинного счастья? |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| I accept your terms. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your terms. | Я принимаю твои условия. |
| These are my terms. | Таковы мои условия. |
| Why did the Russian Constitutional Court do this? | Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение? |
| Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. | Спасибо, Конституционный суд. |
| Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional | Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию |
| The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions. | Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения. |
| It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention. | Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента. |
| Their crime was to call for a constitutional monarchy. | Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии. |
| Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism. | Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм. |
| The new parliament would then work on constitutional reform. | Новый парламент тогда смог бы начать работу над конституционной реформой. |
| Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. | Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. |
| But significant obstacles continue to block wider constitutional reform. | Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу. |
| Then there are constitutional walks along individually tailored routes. | Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам. |
| Much in the constitutional draft is open to interpretation | В проекте конституции многое является предметом толкования |
| Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter. | Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе. |
Related searches : In Constitutional Terms - Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty
