Перевод "contested application" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Application - translation :

заявление

Contested - translation :

доказанным

Contested application - translation :

оспорили применение

ключевые слова : заявление заявлении заявку заявка заявки оспорил оспаривает оспорить спорном вынужденное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.	6. Подача заявления не влечет приостановления исполнения оспариваемого решения.
Europe s Contested Neighborhood	Оспариваемое соседство Европы
This view was contested.	Эта точка зрения была оспорена.
The conformity is contested	2.2 Требование о соответствии считается невыполненным
The conformity is contested	3.2 Требование о соответствии считается невыполненным
The conformity is not contested	2.1 Требование о соответствии считается выполненным
The conformity is not contested	3.1 Требование о соблюдении считается выполненным
Bahrain, therefore, contested the basis of jurisdiction invoked by Qatar and concluded that the Court lacked jurisdiction to deal with the application of Qatar. 18	В этой связи Бахрейн оспаривал ту основу юрисдикции, на которую сослался Катар, и сделал вывод о том, что Суд не обладает юрисдикцией для рассмотрения заявления Катара 18 .
There are too many contested issues.	Слишком много спорных моментов.
However, the planet's existence is contested.	В 2006 году была обнаружена планета земного типа.
Gay marriage is a hotly contested issue.	Однополый брак горячо обсуждаемая проблема.
It was contested by Czechoslovakia and Brazil.	В матче приняли участие сборные Бразилии и Чехословакии.
It was contested by Italy and Hungary.	В матче приняли участие сборные Италии и Венгрии.
It was contested by Italy and Czechoslovakia.	В матче приняли участие сборные Чехословакии и Италии.
Political parties that contested the election, geographical	Политические партии, принявшие участие в выборах, административно
The following political parties contested the elections	Участие в выборах приняли следующие политические партии
While the authors do not own the contested area, the application of article 27 gives them legal standing as representatives of a national minority, irrespective of ownership.	Несмотря на то, что авторы не владеют рассматриваемым районом, положения статьи 27 наделяют их правовым статусом представителей национального меньшинства, независимо от прав собственности.
The final tournament was contested by 16 nations.	Это был второй турнир с 16 командами участницами.
Contested Closets The Politics and Ethics of Outing .	Contested Closets The Politics and Ethics of Outing.
Africa (CAF) 1 place , contested by 13 teams.	Африка (КАФ) 1 место , разыгранное между 13 странами.
Africa (CAF) 1 place , contested by 24 teams.	Африка (КАФ) 1 место , разыгранное 24 странами.
Africa (CAF) 2 places , contested by 29 teams.	Африка (КАФ) 2 места , разыгранные 29 странами.
Asia (AFC) 2 places , contested by 27 teams.	Азия (АФК) 2 места , разыгранные 27 странами.
Africa (CAF) 3 places, contested by 40 teams.	Африка (КАФ) 3 места , разыгранные 40 странами.
Asia (AFC) 2 places, contested by 30 teams.	Азия (АФК) 2 места , разыгранные 30 странами.
Oceania (OFC) 0.25 place, contested by 7 teams.	Океания (ОКФ) 0,25 места , разыгранные 7 странами.
Africa (CAF) 5 places , contested by 38 teams.	Африка (КАФ) 5 мест , разыгранные 38 странами.
Asia (AFC) 3.5 places , contested by 36 teams.	Азия (АФК) 3,5 мест , разыгранные 36 странами.
Oceania (OFC) 0.5 place , contested by 10 teams.	Океания (ОФК) 0,5 места , разыгранные 10 странами.
Africa (CAF) 5 places , contested by 51 teams.	Африка (КАФ) 5 мест , разыгранные 51 сборной.
Contested Legacies Political Theory and the Hitler Regime.	Contested Legacies Political Theory and the Hitler Regime.
However, the interpretation of these observations is contested.	Однако интерпретация этих наблюдений оспаривается.
The State party has not contested this claim.	Статья 16
This had not been contested by the parties.	Это обстоятельство не было оспорено сторонами.
The State party has not contested these allegations.	Государство участник не оспаривает этих утверждений.
The unauthorized flight occurred in a contested area.	Этот несанкционированный полет был совершен в спорном районе.
These unauthorized flights occurred in a contested area.	Эти несанкционированные полеты происходили в оспариваемом районе. Юго западное
The State party had not contested this claim.	Государство участник это утверждение не оспаривало.
APPENDIX Political parties that contested the election, geographical	Политические партии, принявшие участие в выборах, административно
The application was contested by several Latin American countries in the region of the Amazon river and rainforest, who argued that this would appropriate the name of the Amazon region.	Заявка встретила противодействие нескольких латиноамериканских стран в регионе реки Амазонка и прилегающего дождевого леса эти страны заявили, что это будет присвоением названия региона Амазонии.
What is contested is the nature of these rules.	Оспаривается природа этих правил.
The democracy movement contested the results, denouncing widespread irregularities.	Движение в поддержку демократии оспаривает результаты референдума, ссылаясь на допущенные нарушения при его проведении.
Google contested AEPD's suit before Spain's National Court (AN).	Google оспорил иск AEPD в национальном суде Испании (AN).
His words were strongly contested on Kyrgyz social media.	Кыргызские соцмедиа были возмущены этим заявлением.
Contested Tongues Language Politics And Cultural Correction in Ukraine.	Contested Tongues Language Politics And Cultural Correction in Ukraine.

Display this page in English