Перевод "context of action" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is the context that spurred the miners to action. | Именно эта обстановка заставила шахтёров действовать. |
| In this context, the Draghi put was a highly defensible action. | В данном контексте обещание Драги было весьма оправданным действием. |
| Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context. | В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях. |
| Historical context of the SI Meter . | Historical context of the SI Metre . |
| The question is one of context. | Вопрос, в каком контексте. |
| Assisting a person who has explicitly asked to die is increasingly being seen as a justifiable action, especially in the context of a terminal illness. | Оказание помощи человеку, который настойчиво требует, чтобы ему помогли умереть, все больше считается оправданным действием, особенно если рассматривать это в контексте смертельных заболеваний. |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| Our Cosmic Context | Наш космический контекст |
| The Context Menu | Контекстное меню |
| Context is important. | Контекст важен. |
| In such a complex and uncertain context, prudence is critical, and bold action based on a grandiose vision can be extremely dangerous. | В таком сложном и неопределенном контексте благоразумие имеет решающее значение и смелые действия основанные на грандиозном видении могут быть чрезвычайно опасными. |
| Within the context of The New Yorker magazine ... | В контексте The New Yorker... |
| This sentence isn't very interesting out of context. | Это предложение не очень интересно вне контекста. |
| (f) To safeguard cultural and linguistic diversity in the context of globalization and to support action by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard | f) сохранять культурное и языковое разнообразие в условиях глобализации и поддерживать меры, принимаемые Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в этих целях |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Amira Howeidy provides context | Амира Ховейди освещает ситуацию |
| No context, no text. | Нет контекста нет текста. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| This is the context of our current peculiar vulnerability. | Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости. |
| Get the meaning of a word from its context. | Получите значение слова из контекста. |
| He is a man of action. | Он человек действия. |
| Tom is a man of action. | Том человек действия. |
| Thomas is a man of action. | Том человек действия. |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, | с удовлетворением отмечая включение в мандаты ряда операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира в контексте таких операций, |
| Role of operational activities in the context of a globalizing world | Роль оперативной деятельности в условиях глобализации в мире |
| Power always depends on context. | Власть всегда зависит от контекста. |
| That depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от ситуации. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| It was, of course, the context that made the difference. | Конечно же, именно контекст создавал различия. |
| The strategic context of the Iraq insurgency is also new. | Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым. |
| Tom said that the remark was taken out of context. | Том сказал, что высказывание вырвано из контекста. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations, | с удовлетворением отмечая включение в мандаты нескольких операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира Секретариата в контексте таких операций, |
| The user visible name of the action. | Имя действия, видимое пользователю. |
| Short description of what the action does. | Краткое описание действия. |
Related searches : Context Of Use - Context Of Origin - Context Of Justification - Context Of Usage - Sense Of Context - Context Of Work - Importance Of Context - Lack Of Context - Context Of Research - Context Of Meaning - Out Of Context - Context Of Care - Context Of Life
