Перевод "continually growing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Continually updated.
Continually updated.
And this undertaking occupied him continually.
И дело это постоянно занимало его.
Mr Morikawa's continually complaining about something.
Господин Морикава постоянно на что то жалуется.
During that summer Levin noticed this continually.
Но теперь он не мог более себя обманывать. То хозяйство, которое он вел, стало ему не только не интересно, но отвратительно, и он не мог больше им заниматься.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.
Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.
She complained continually that there was no money left.
Она постоянно жаловалась, что не осталось денег.
That day he continually blew his nose and moaned piteously.
В этот день он беспрестанно сморкался и жалобно стонал.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи.
There have been violent outbreaks and confrontations with the police continually.
Подобные вспышки насилия и столкновения с полицией происходят постоянно.
The seeds are growing hope is growing.
Зерно растет Появляется надежда.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.
Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги.
Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball were waved away.
Кресты продолжали приходить в штрафную Ливингстона и их продолжали вытеснять, тогда как два требования пенальти после попытки Хокетта подвинуть Гленна Миддлтона, и одного за касание мяча рукой не были приняты.
We, with knowledge, cognizance and responsibility, are continually turning earth into living hell.
Мы сознательно и отвественно постоянно превращаем землю в сущий ад.
Dancers used weapons made from bamboo while screaming continually to drive away evil.
Танцоры имели при себе оружие, сделанное из бамбука, а чтобы изгнать дьявола, они кричали во время исполнения обряда.
Women have continually pushed the limits of physical and cultural expression in Iran.
Женщины продолжают расширять границы физического и культурного самовыражения в Иране.
Momentum is growing.
Толчок дан.
A growing audience
Растущая аудитория
You're still growing.
Ты ещё растёшь.
You're still growing.
Вы ещё растёте.
I'm growing up.
Я расту.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
And when bureaucrats continually thwarted his orders, he used glasnost, or open discussion and democratization.
Но бюрократы постоянно расстраивали его планы, и он ввёл гласность, т.е. открытое обсуждение и демократизацию.
Ms Davis said I continually worry that there's going to be a knock on effect.
Г жа Дэвис сказала Я постоянно боюсь, что произойдет эффект домино .
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
Such frustrations are growing.
И степень недовольства растет.
Time is growing short.
И времени для этого становится все меньше.
Economic nationalism is growing.
Экономический национализм растет.
Its economy is growing.
Экономика страны растет.
But doubts are growing.
Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.
И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
It was growing dusk.
Были уже сумерки.
Their sales are growing.
Их продажи растут.
The population is growing.
Население растёт.
Sweden's population is growing.
Население Швеции растёт.
The nation was growing.
Нация росла.
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
The tree stopped growing.
Дерево перестало расти.
Sweden's population is growing.
Численность населения Швеции увеличивается.
Tom is growing up.
Том растёт.
The plants are growing.
Растения растут.
The list keeps growing.
Список всё увеличивается.
I love growing tomatoes.
Я люблю выращивать помидоры.
The queue is growing.
Очередь растёт.
I'm growing a beard.
Я отращиваю бороду.

 

Related searches : Continually Improving - Continually Evaluated - Continually Striving - Continually Evolving - Continually Monitor - Continually Changing - Continually Develop - Continually Assess - Continually Strive - Continually Updated - Continually Review - Continually Increasing - Continually Developing