Перевод "continue to affect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Affect - translation :

Continue - translation :

ключевые слова : повлияет повлиять влиять влияют отразится Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's going to affect our economy.	Это повлияет на нашу экономику.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Will this affect me?	Это меня затронет?
Income taxes certainly must affect willingness to work.	Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.
If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security.	Если европейцы будут продолжать смотреть внутрь Евросоюза, позволяя бухгалтерам доминировать на обсуждениях будущего Европы, то они упустят историческую возможность ту, которая окажет непосредственное влияние на безопасность Европы.
If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security.	Если европейцы будут продолжать смотреть внутрь Евросоюза, позволяя бухгалтерам доминировать на обсуждениях будущего Европы, то они упустят историческую возможность ту, которая окажет непосредственное влияние на безопасность Европы.
1. Countermeasures shall not affect	1. Контрмеры не могут затрагивать
The pictures don't affect me.	Эти картинки меня не задевают.
How can it affect them?	Как это может на них повлиять?
How does that affect you?	Как это влияет на вас?
How does that affect you?	Как это на вас влияет?
These chemicals may affect bees.	Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
Does that affect the price?	Это влияет на цену?
How will this affect us?	Как это на нас отразится?
How will this affect us?	Как это на нас повлияет?
How does this affect me?	Как это на мне сказывается?
How does this affect me?	Как это на меня влияет?
Is this in fact going to affect their relationships?	И это действительно повлияет на их отношения?
Citizen collectives continue to act through popular assemblies, commissions, and work groups that allow for debate on topics that affect the people and carry out acts of cooperation.	Гражданские сообщества продолжают действовать посредством народных собраний, комиссий и рабочих групп. Это позволяет им обсуждать затрагивающие население страны темы и действовать сообща.
Prices continue to climb.	Цены продолжают расти.
They continue to call.	Они продолжают звонить.
Tom wanted to continue.	Том хотел продолжить.
We must not allow these problems to affect the project.	Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.
Nate Silver Does race affect votes?	Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
How will it affect the situation?	Это может как то повлиять?
How the policy will affect users	Как данное решение повлияет на пользователей
It will also affect free speech.	Оно также повлияет на свободу слова.
How will that decision affect us?	Как это решение отразится на нас?
I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions.	Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям.
In some countries tax burdens are increasing governments, having little economic solvency, continue to create taxes which affect bank deposits and, in a sense, penalise those with the most money.	В некоторых странах налоговый гнёт растёт правительства, имея малую экономическую состоятельность, продолжают устанавливать налоги, влияющие на банковские депозиты и, в некотором смысле, штрафуют тех, у кого денег больше всего.
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.	Повлияло ли это на что нибудь? Давайте вернемся назад в 2008 год.
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?	Кейт Чен Может ли язык влиять на способность делать сбережения?
How this threat will affect his blogging remains to be seen.	Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог.
To continue to live in peace.	Продолжать жить в мире.
The issues discussed profoundly affect their economies.	Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
Words that fortunately did not affect me.	Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали.
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
Your attendance will affect your final grade.	Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей влияют на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.
I hope this won't affect our friendship.	Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу.
I hope this won't affect our friendship.	Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу.

Display this page in English