Перевод "continues apace" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Apace - translation :

ключевые слова : неси дурная шибче пословица стремительно Продолжается Продолжает Продолжаются продолжаются стенания

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Russia's political and strategic accommodation with the West continues apace.	Россия довольно быстро приспосабливается к Западу в политическом и стратегическом плане.
Nevertheless, the fencing in of the rich world continues apace.	Тем не менее, огораживание богатых стран мира продолжается быстрыми темпами.
Ill news comes apace.	Дурная молва на крыльях летит.
But even where family change continues apace, it has far less negative consequences when women have access to economic rights than when they do not.	Но даже там, где изменения в семейной жизни продолжаются быстрыми темпами, их последствия носят гораздо менее негативный характер, когда женщины имеют доступ к экономическим правам, чем когда не имеют.
MUMBAI The ongoing weakness of America s economy where deleveraging in the private and public sectors continues apace has led to stubbornly high unemployment and sub par growth.	МУМБАИ Проходящее в настоящее время ослабление американской экономики в условиях стремительного продолжения снижения доли заемных средств в частном и государственном секторах привело к упорному росту безработицы и задержке экономического развития.
Moreover, the number of Orthodox Jews continued to grow apace.	Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти.
The globalization of mercenaries to crack down on dissent is also proceeding apace.	Глобализация наемников по подавлению несогласных также идет быстро.
Selin continues	Селин
And continues	и продолжает
He continues	Он добавляет
Orobas continues	Orobas продолжает
She continues	Она продолжает
Alongside legislative changes, an ongoing campaign to limit the freedoms of NGO workers has continued apace.	Помимо изменений в законодательстве, продолжается кампания по ограничению свободы работников НПО.
This conflict continues.	Этот конфликт продолжается.
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
Egypt s revolution continues.	Революция в Египте продолжается.
The website continues	Сайт продолжает
The report continues	Автор статьи продолжает
The statement continues	Продолжение завяления
And she continues	Далее следует
The letter continues	Далее следует
And he continues	И далее
The fight continues!	Борьба продолжается!
The dream continues.	Сон продолжается.
The story continues.	История продолжается.
The search continues.	Поиск продолжается.
Humans rapid expansion in terms of population and per capita use of Earth s resources has continued apace.	Влияние человека на окружающую среду, с точки зрения увеличения численности населения и использования природных ресурсов земли на душу населения, продолжает стремительно расти.
Of course, marriage will never again be as stable or predictable as when women lacked alternatives. But even where family change continues apace, it has far less negative consequences when women have access to economic rights than when they do not.	Конечно, брак никогда больше не будет таким же стабильным и предсказуемым, как тогда, когда у женщин не было альтернативы.
The origin myth continues	Миф о происхождении прослеживается
And Far cry continues	И Far cry продолжает
Violence remains, continues, spreads.	Насилие остаётся с нами, продолжается, распространяется.
Russia s censorship spree continues	В России продолжается ужесточение цензуры
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Meanwhile, Japan continues to languish.	Тем временем, Япония продолжает слабеть.
The Stem Cell Race Continues	Гонка за стволовыми клетками продолжается
In short, the mess continues.	Коротко говоря, беспорядок продолжается.
Sit in continues all night.	Забастовка продолжаестя всю ночь.
Blockade protest continues in Baram.	Протесты на Бараме продолжаются.
The baby continues to sleep.	Ребёнок продолжает спать.
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
The struggle for Egypt thus continues.	Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Worse still, it continues to increase.	Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.	В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
The theater of the absurd continues!	Театр абсурда продолжается!
The ridiculousness of blasphemy cases continues	Странные дела по обвинению в богохульстве продолжаются.

Display this page in English