Перевод "continuous integration" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Continuous - translation : Continuous integration - translation : Integration - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | Но твоя функция не липшицевая! |
| A continuous stream of people were walking. | Люди шли сплошным потоком. |
| Richard St. John Success is a continuous journey | Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| The Guardian News Blog has continuous live updates. | Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| Africa s Integration Imperative | Срочная потребность в африканской интеграции |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| Integration or destabilization? | Интеграция или дестабилизация? |
| Integration with kaddressbook . | Интеграция с kaddressbook . |
| Integration or expulsion? | Интеграция или репатриация? |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| The reading process requires continuous practice, development, and refinement. | Процесс чтения, требует постоянной практики и развития. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Fitful Financial Integration | Судорожная финансовая интеграция Европы |
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем. |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию. |
| For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous. | В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории. |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
| Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. | Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься. |
| Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor. | Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения. |
| Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse. | Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием. |
| A continuous whine escapes me, and I m not able to stop it. | Я начинаю скулить и не могу остановить это. |
| Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages. | Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии. |
| Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. | И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
| European integration can't afford further defeats. | Европейская интеграция больше не может терпеть поражения. |
| How to Make EU Integration Popular | Как сделать популярной интеграцию в ЕС |
| So why not with political integration? | Так почему ее не применить к политической интеграции? |
| Until recently, EU integration seemed inevitable. | До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной. |
| That deep integration cuts both ways. | Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. |
| Participation by regional economic integration organizations | Участие региональных организаций экономической интеграции |
| Context menu integration for Windows Explorer. | Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | приветствуя постоянную поддержку, которую оказывает Международному уголовному суду гражданское общество, |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | приветствуя неизменную поддержку Международного уголовного суда со стороны гражданского общества, |
| For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. | Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему. |
| One of the basic reasons has been the continuous instability overwhelming the society. | В целом с момента вытеснения Талибана в 2001 году сфера образования Афганистана развивалась. |
| Each step led to progressively greater integration. | Каждый шаг приводил к большей интеграции. |
Related searches : Continuous Integration Server - Continuous Integration System - Continuous Integration Environment - Continuous Integration Process - Continuous Function - Continuous Measurement - Continuous Motion - Continuous Commitment - Continuous Increase - Past Continuous - Continuous Change - Continuous Processing
