Перевод "continuous pour" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| Please pour me a little tea. | Пожалуйста, налей мне немного чая. |
| Pour me a glass of wine. | Налей мне бокал вина. |
| Pour me a glass of wine. | Налейте мне бокал вина. |
| Pour the wine into the sauce. | Налейте вино в соус. |
| Pour une étude scientifique du fascisme . | Кицикис, Димитрис Pour une étude scientifique du fascisme . |
| Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale | Специальный консультативный статус |
| Please pour him a glass of beer. | Пожалуйста, налей ему бокал пива. |
| Please don't pour sugar into my coffee. | Пожалуйста, не кладите мне в кофе сахар. |
| I'll pour you a glass of wine. | Я налью тебе бокал вина. |
| I'll pour you a glass of wine. | Я налью Вам бокал вина. |
| Please pour yourself a cup of tea. | Налейте себе чашку кофе. |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Can you please pour me some more wine? | Можешь налить мне ещё вина? |
| You can pour the wine into the glass. | Можешь налить вино в бокал. |
| You can pour the wine into the glass. | Можете налить вино в бокал. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | Но твоя функция не липшицевая! |
| Association québécoise pour l apos étude comparative du droit | Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права |
| And as he expected, different reactions started to pour | Как он и ожидал, посыпались самые разные комментарии |
| Tributes soon began to pour in via social media. | Почести вскоре посыпались из всех социальных медиа. |
| Would you please pour me a cup of coffee? | Вы не нальете мне чашечку кофе? |
| Why are you just sitting there? Pour the champagne! | Чего сидишь? Разливай шампанское! |
| A continuous stream of people were walking. | Люди шли сплошным потоком. |
| X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. | X Convert File Audio приложение для захвата звуковых дорожек с аудио CD и преобразования аудиофайлов в другие форматы. |
| When the water boils, I pour it into the cup. | Когда вода закипает, я наливаю её в чашку. |
| Richard St. John Success is a continuous journey | Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| The Guardian News Blog has continuous live updates. | Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min). | Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин). |
| Don't pour hot water into the glass or it will crack. | Не наливай горячую воду в стакан, иначе он треснет. |
| Pour me another cup of coffee and I'll eat another doughnut. | Налей мне ещё чашку кофе, и я съем ещё один пончик. |
| You can always pour out your heart to a good friend. | Хорошему другу можно всегда излить душу. |
| Add two or three tablespoons of sugar and pour boiling water. | Добавь две три ложки сахара и залей кипятком. |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| The reading process requires continuous practice, development, and refinement. | Процесс чтения, требует постоянной практики и развития. |
| A dry toilet being converted into a twin pit pour flush system. | Сухой туалет переоборудуют в двухъямочную смывную систему. |
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем. |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию. |
| For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous. | В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории. |
| Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. | Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься. |
| Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor. | Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения. |
| Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse. | Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием. |
Related searches : Pour On - Pour Off - Pour Down - Pour Plate - Pour Water - Pour Forth - Pour Concrete - Pour Spout - Pour Information - Pour From - Pour Milk - Pour Beer - Pour Back
