Перевод "contrived situation" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.
Великобритания, с ее надуманным обоснованием финансовой экономии, выглядела немногим лучше.
In other words, their arguments were systematic and contrived, not at all original to the circumstances.
Другими словами, очевидно, что их доводы появились не в результате конкретных обстоятельств напротив, они стандартны и надуманы.
But they (the unbelievers) contrived a plot, and God did the like and God's plan is the best.
И ухищрялись они неверующие из потомков Исраила (чтобы убить пророка Иису чужими руками), и схитрил Аллах (дав спасение Своему пророку). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся!
This effective message was complemented with devastating deployment of propaganda, often false or contrived but which most voters believed.
Этот клич был дополнен развертыванием опустошительной пропаганды, часто лживой и надуманной, но в которую поверило большинство избирателей.
Situation
Ситуация
Replace political situation of , with political situation in .
В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Damn situation!
Идиотская ситуация!
There is something contrived, almost elitist, about a concept which attracts wider attention only if it is coupled with almost evangelist methods of communication.
Есть что то выдуманное, почти снобистское в концепции, которая способна привлечь широкое внимание, только если она совмещена с почти евангельскими методами коммуникации.
The situation worsened.
Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.
Положение ухудшилось.
What's the situation?
Какова ситуация?
They criticized the situation.
Они критиковали ситуацию.
That situation is changing.
Эта ситуация меняется.
It's an unfortunate situation.
Прискорбная история .
The situation is bad.
Ситуация плохая .
This situation was outrageous.
Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Sad situation all around.
С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма.
Isn't this situation common?
Разве это не типичная ситуация?
The situation had escalated.
Ситуация эскалировалась.
The situation is hopeless.
Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.
Ситуация безнадёжная.
The situation appears desperate.
Положение кажется безнадёжным.
The situation remains unchanged.
Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.
Ситуация остаётся без изменений.
It's a messy situation.
Неприятная ситуация.
This situation is funny.
Это смешная ситуация.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation was hopeless.
Ситуация была безнадёжной.
The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Положение ухудшилось.
The situation is serious.
Ситуация серьёзная.
The situation has changed.
Положение изменилось.
The situation is complicated.
Ситуация сложная.
The situation is critical.
Ситуация критическая.
I understand the situation.
Я понимаю ситуацию.
Tom knows the situation.
Том в курсе ситуации.
They know the situation.
Они знают ситуацию.
The situation is improving.
Положение улучшается.
I understand your situation.
Я понимаю твою ситуацию.
It's a unique situation.
Это уникальная ситуация.
The situation is desperate.
Ситуация безвыходная.
We explained the situation.
Мы объяснили ситуацию.
He saved the situation.
Он спас ситуацию.
He saved the situation.
Он спас положение.
The situation hasn't improved.
Ситуация не улучшилась.

 

Related searches : Contrived Arrangements - To Be Contrived - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation