Перевод "control emotions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует эмоции эмоций эмоциями эмоциям эмоциях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She can't control her emotions.	Она не может контролировать свои эмоции.
Tom couldn't control his emotions.	Том не мог контролировать свои эмоции.
Tom can't control his emotions.	Том не может контролировать свои эмоции.
It was very difficult for her to control her emotions.	Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.
Tom was unable to control his emotions and burst into tears.	Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался.
Many patients report a fear of dying or of losing control of emotions and or behavior.	Многие пациенты говорят еще о страхе смерти и потере контроля над эмоциями и поведением.
It's below your emotions.	ни эмоции.
I have mixed emotions.	У меня смешанные чувства.
I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions.	Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It's okay to feel emotions.	Испытывать эмоции нормально.
Music is the language of emotions.	Музыка это язык чувств.
I'm not exactly comfortable with emotions.	и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
One simple answer stands out emotions.	Существует один простой ответ эмоции.
Sometimes I can't hold my emotions.	Иногда я не могу сдержать эмоций.
Sometimes I can't help showing emotions.	Иногда я не могу сдержать эмоций.
I am with my own emotions.	Я в своих переживаниях.
These emotions have to awakened, they	Эти эмоции должны разбудить их, они
Personally, I try to capture emotions.	Лично я стараюсь заснять эмоции.
Love and hate are opposite emotions.	Любовь и ненависть противоположные эмоции.
But at best I have mixed emotions.	Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства.
How can we resolve emotions like resentment?	Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?
Tom got a grip on his emotions.	Том взял свои эмоции под контроль.
Tom isn't good at hiding his emotions.	Том не умеет скрывать свои эмоции.
Tom isn't good at hiding his emotions.	Том не умеет скрывать эмоции.
Most people will say, Emotions are terribly hard.	большинство людей ответит Эмоции вещь крайне сложная.
Family bonds should be based on spontaneous emotions.	Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе.
But emotions I do have to hide sometimes.	А эмоции иногда прятать приходится.
Don't let your emotions rule you. Be calm!	Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен!
Tom is not good at hiding his emotions.	Том не умеет скрывать свои эмоции.
Tom is not good at hiding his emotions.	Том не умеет скрывать эмоции.
Mary is not good at masking her emotions.	Мэри не умеет скрывать свои эмоции.
Mary is not good at masking her emotions.	Мэри не умеет скрывать эмоции.
I lack the words to describe my emotions.	У меня не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
I lack the words to describe my emotions.	Мне не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.	Хорошо. Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. Это часть того, как эмоции функционируют.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
We tend to think of emotions as just feelings.	Мы думаем, что эмоции это просто чувства.
Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts.	Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов.
The seed of our emotions beginning to resonate together.	Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать.
Emotions ran quickly through the networks following his death.	Цистак был расстрелян группой лиц, проезжавших мимо кафе.
Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.	Вопреки мнению, что эмоции мешают ясности мышления, способность понимать эмоции и управлять ими может привести к более эффективному мышлению.
Third, heightened emotions may play a role in producing voices.	В третьих, определенную роль в появлении голосов могут сыграть сильные эмоции.
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.	Племенные эмоции сбивают с толку, и они опасны, если дать им выход.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.	Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.

Display this page in English