Перевод "conversion technologies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conversion - translation :

ключевые слова : преобразование преобразования превращение обращение обращении технологии технологий технологиями технологиях технологиям

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Kouchner Conversion	Преображение Кушнера
text to speech conversion	синтез речи
DICOM to NIfTI Conversion	Преобразование DICOM в NIfTI
Video format conversion tool	Приложение для конвертирования формата видео
Conversion of traditional dry toilets	Перестройка традиционных сухих туалетов
Conversion was peaceful and gradual.	Обращение было мирным и постепенным.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский ВладимирЧепель slvun mail.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru, 2001.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources.	К числу важных технологий выработки электроэнергии относится преобразование угля в жидкость (как, например, газолин), использование битуминозных песков и нефтеносных сланцев и рост использования источников энергии, независимых от ископаемого топлива.
The programmers worked on the conversion to HTML5.	Программисты работали над преобразованием в HTML5.
Such a debt conversion program would offer five benefits.	Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.
The conversion made it 29 0 at the break.	Реализация привела к 29 0 в перерыве.
The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro.	Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро.
A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion.	Представитель ВХП, генеральный секретарь Мохан Бхагвад сказал, что то, что случилось в Керале, было не обращением, а пере обращением .
Technologies are tools.	Технологии это инструменты.
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.	Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны.
One such step is the debt conversion program proposed here.	Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь.
(Of course, we are working up to α conversion, i.e.	Такой приём работает точно так же для функций любой арности.
The conversion is basically performed in a single parallel step.	Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
This is AirStrip Technologies.	Вот продукт фирмы AirStrip Technologies.
ROOT's Object Oriented Technologies	Объектно ориентированные технологии ROOT
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
These are very powerful technologies.	Такая технология обладает огромной мощью
A New Century s New Technologies	Новые технологии нового тысячелетия
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
All technologies are double sided.	Двойственный характер технологий сразу.
Photo courtesy of IDE Technologies.	Фото IDE Technologies.
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.	Во многом, несомненный прогресс Азии является следствием её перехода к Западным ценностям.
Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple.	Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21. Глобальные последствия проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом
Implementing disruptive technologies is never easy.	Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.	Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги .
η conversion Eta conversion expresses the idea of extensionality, which in this context is that two functions are the same if and only if they give the same result for all arguments.	η преобразование выражает ту идею, что две функции являются идентичными тогда и только тогда, когда, будучи применённые к любому аргументу, дают одинаковые результаты.
A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace.	Дамасская трансформация не только возможна, но и жизненно важна для мира в регионе.
The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade .	The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade.
Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.	Помощь бедным современными технологиями, инвестиции в более совершенные технологии в будущем это оптимальное разделение труда.
We have these technologies. We use them.	У нас есть эти технологии. Мы используем их.
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.	Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.
If I had patented those technologies, perhaps.	Возможно, и стал бы, если бы запатентовал свои технологии.
By the end of the 7th century, their conversion to Catholicism was all but complete.	Германское племя лангобардов в начале V века пришло в район среднего течения Дуная.

Display this page in English