Перевод "corporate centre functions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Centre - translation : Corporate - translation : Corporate centre functions - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection | а) ограничение корпоративных расходов за счет повышения эффективности работы оперативных звеньев, занимающихся стратегическими вопросами управления, осуществления надзора и проведения инспекций |
| 6.2 The core functions of the Centre are as follows | 6.2 Основными функциями Центра являются следующие |
| (0) National Océanographie Data Centre (M) Marine Data Centre Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermenta! | (O) Национальный океанографиеский центр данных. |
| (b) Rapid recommencement of business activities, to ensure corporate profitability and the maintenance of social functions | b) быстрое восстановление деловой активности для обеспечения доходности предприятия и дальнейшего выполнения социальных функций |
| The corporate headquarters are located in the Bluescope Steel Centre at 120 Collins Street, Melbourne, Victoria. | Штаб квартира компании размещена в небоскрёбе Bluescope Steel Centre по адресу Коллинс Стрит 120, в Мельбурне. |
| The functions of the Centre and of the Special Representative are enumerated in the resolution. | Функции Центра и специального представителя перечисляются в резолюции. |
| It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication. | Она координирует корпоративную программу работы посредством подготовки, контроля и исполнения плана работы Центра, а также осуществления ключевых функций по оценке программ и проектов, мобилизации ресурсов и обеспечению корпоративной связи. |
| The Administrator is presenting a revised base structure for headquarters following a functional review of the statutory and corporate functions. | Проведя функциональный анализ уставных и общеорганизационных функций, Администратор представляет пересмотренную базовую структуру штаб квартиры. |
| Other appropriate measures will be taken after the head of the information centre has assumed functions. | Другие соответствующие меры будут приняты после того, как глава информационного центра приступит к исполнению своих обязанностей. |
| (O) National Océanographe Dala Centre (M) Marine Data Centre (N) Institute functions as Marine Data Centre, but not part of the Intergovermental Océanographie Commission Network for International Océanographie Data and Inlormation Exchange (IODE) | (O) Национальный океанографиеский центр данных. (M) Морской центр данных. |
| Perhaps associated with that authority apos s functions there could be an international research and advice centre. | Возможно, во взаимодействии с этим органом мог бы действовать и какой нибудь международный исследовательско консультативный центр. |
| Moreover, to fulfil its functions properly, the Centre would also require constantly upgraded information on orbits and manoeuvres. | Кроме этого, для надлежащего выполнения своих функций центр также постоянно запрашивал бы обновленную информацию об орбитах и маневрах. |
| The Director also undertakes the additional functions of the Director of the United Nations Information Centre at Lima. | Директор также выполняет дополнительные функции Директора Информационного центра Организации Объединенных Наций в Лиме. |
| Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Corporate identity. | Corporate identity. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| Other appropriate measures to make the centre operational within the limits of existing budgetary resources will be taken after the head of the information centre has assumed functions. | Другие соответствующие меры, необходимые для начала функционирования центра в пределах существующих бюджетных ресурсов, будут приняты после того, как глава этого информационного центра приступит к исполнению своих обязанностей. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| Various committees and meetings have been established to enable the Office of the Executive Director to carry out the above mentioned corporate management functions. | С тем чтобы облегчить Канцелярии Директора исполнителя осуществление вышеупомянутых функций общего управления, были учреждены различные комитеты и совещания. |
| In the information centre at Dhaka, the Department undertook to reallocate the functions of the existing posts so that the centre now has an Information Assistant and a Reference Assistant. | В информационном центре в Дакке Департамент провел перераспределение функций существующих должностей таким образом, что сейчас центр располагает одним младшим сотрудником по вопросам информации и одним младшим сотрудником по подготовке справочных материалов. |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| A Corporate Manifesto | Корпоративный манифест |
| (Corporate Environment Program. | (Corporate Environment Program. |
| Corporate specific reasons. | Специфические соображения корпораций. |
| 4.1.3 Corporate Governance | 4.1.3 Корпоративное управление |
| Initiative Corporate strategy | Инициатива Корпоративная стратегия |
| All the Professional staff would carry out the on duty operator functions of the call centre on a rotating basis. | Все сотрудники категории специалистов будут на основе ротации выполнять обязанности дежурного оператора информационно справочной службы. |
| Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices | настоятельно призывает ПРООН и ЮНФПА положить в основу своей деятельности по обеспечению надзора и подотчетности общеорганизационную модель оценки факторов риска и создать в своих ревизорских службах подразделения оценки риска |
| GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| In 2002 a jet centre catering to corporate aviation was opened, as well as additional aircraft stands at the western end of the apron. | В 2002 году открылся новый кейтеринг для корпоративной авиации, а также дополнительные стоянки самолётов в западном конце перрона. |
| By the early 1990s, Singapore had become a regional coordination centre capable of supporting significant R D activities and management functions. | С начала 1990 х годов Сингапур превратился в региональный координационный центр, способный служить опорой для значительных объемов НИОКР и управленческих функций. |
| The functions of the information centre, and the subjects to be covered by the information to be supplied, collected and set up by the Estonian Youth Information Centre have been agreed upon. | Согласованы функции информационного центра и субъектов, информация о которых должна поступать, собираться и устанавливаться Эстонским молодежным информационным центром. |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | Корпоративные руководители понимают, что экономические стимулы связаны с обоснованным корпоративным гражданством. |
| Corporate Crimes and Punishments | Корпоративные Преступления и Наказания |
| Politics and Corporate Money | Политика и корпоративные деньги |
| The Corporate Tax Conundrum | Головоломка корпоративных налогов |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| The Secret Corporate Takeover | Секрет Корпоративного Поглощения |
| Operationalizing the corporate strategy | Расходы по персоналу |
Related searches : Corporate Functions - Corporate Governance Functions - Corporate Support Functions - General Corporate Functions - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Overhead Functions - Functions Performed - Administrative Functions - Operating Functions - Essential Functions - Bodily Functions - Related Functions
