Перевод "corresponding bank" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bank - translation :

Corresponding - translation :

Corresponding bank - translation :

ключевые слова : банком Банк банку банк банковского соответствующие переписывалась соответствующую соответствующего соответствующее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They started corresponding.	Они начали переписываться.
I am corresponding with my granny's friend.	Я переписываюсь с бабушкиной подругой.
Searches DNS for MX records corresponding to hostname.	Description
Displays the screen corresponding to the previous tab.	Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
Displays the screen corresponding to the next tab.	Открывает окно, связанное со следующей вкладкой.
Andrew Haldane of the Bank of England estimates that the present value of the corresponding losses in future output could well reach 100 of world GDP.	Эндрю Холден из Банка Англии предполагает, что текущая стоимость соответствующих потерь в будущем объеме производства вполне может достигнуть 100 от мирового ВВП.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я,
A corresponding order was published on the government s website.	Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства.
I am corresponding with an American high school student.	Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading	Добавить показатель достижения результатов f) и соответствующие показатели деятельности в следующей формулировке
The foreign ministry circulated the corresponding statement a short while ago.	Соответствующее заявление внешнеполитическое ведомство распространило некоторое время назад.
the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well.	) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля.
But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history.	Однако геном мало значит без соответствующих медицинских наблюдений, также как русский роман на любом языке мало значит без соответствующих знаний российской истории.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах, связанных с гравитационной силой.
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.	В закрытой экономике, к каждому кредиту есть соответствующий долг.
(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments	iii) Разработка поддающихся количественной оценке показателей, отражающих пять обязательств Верховного комиссара
The corresponding Russian Government Decree will come into force today, August 4.	Соответствующие постановления Правительства РФ вступят в силу сегодня, 4 августа.
Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF s managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency).	Еще одной хорошей новостью является тот факт, что Европа, наконец, отказалась от права назначать управляющего директора МВФ (как это сделала и Америка в отношении своего права назначать президента Всемирного банка).
However, we do not see any corresponding response from the U.S., he said.	Однако мы не видим соответствующего ответа от США , сказал он.
Bank secrecy	Банковская тайна
Alliance Bank	Альянс банк
Kaspi Bank	Каспи банк
CenterCredit Bank	Банк Центр кредит
Then, more lending will occur on acceptable terms assuming that there is corresponding demand.	Тогда, больше кредитования будет происходить на приемлемых условиях при условии, что есть соответствующий спрос.
two digits (at present 03, corresponding to the 03 series of amendments) shall indicate	две цифры номера (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03) указывают .
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The American bank was the world's most powerful investment bank.	Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.	Однако четыре заряда и три силы еще не конец нашего рассказа.
His words were in response to a corresponding statement from Turkey s Foreign Minister, Mevlüt Çavuşoğlu.	Его слова стали ответом на соответствующее заявление главы МИД Турции Мевлюта Чавушоглу.
Military expenditure in Germany was at 31.55 billion in 2011, corresponding to 1.2 of GDP.	С 1 июля 2011 года обязательный воинский призыв в армию Германии прекращён.
Whose World Bank?	Чей Всемирный банк?
Reforming Bank Reform	Реформирование банковской реформы
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
(f) Bank deposits	f) банковских депозитов
A bank statement.	Банковский счет.
Where's the bank?	Где банк?
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	И дальше он сказал Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате.
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.	Четыре силы взаимодействуют с веществом в соответствии с типом заряда, который несет каждая из частиц.
In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases.	В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года.
For younger speakers, it is fronted everywhere, as with the corresponding phoneme in New Zealand English.	В целом, по приблизительным расчётам, на маорийском хорошо говорит 10 тысяч человек во всей Новой Зеландии.
Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India.	Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.	Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.

Display this page in English