Перевод "cosmetic surgery procedures" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cosmetic - translation :

Surgery - translation :

ключевые слова : процедуры процедур процедурам процедуре операций операция операцию хирургии операции хирургию

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.	В 2014 году масштабность китайской индустрии пластической хирургии оценивалась в 140 миллионов потенциальных клиентов .
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.	За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.
I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands.	Кстати, я в принципе против пластической хирургии как таковой, но это в данном случае не важно.
There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this.	Есть разница между пластической хирургией для убирания косметических дефектов после несчастного случая и вот этим всем.
Venezuela has a reputation for its cultural infatuation with cosmetic surgery and beauty contests.	Венесуэла популярна своим фанатизмом по пластической хирургии и конкурсам красоты.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.	Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии.
Nowadays, various cosmetic procedures for the face and body are also available at health resorts.	Сейчас в санаториях доступны и различные косметологические процедуры для лица и тела.
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие.
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.	Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна.
More well off Chinese choose to visit South Korea, known as Asia's biggest cosmetic surgery destination, for the medical service.	Более состоятельные китайцы выбирают Южную Корею страну, признанную лучшей в Азии в сфере косметической хирургии (по уровню медицинского обслуживания).
By 2012, Chinese people had spent 300 billion yuan (approximately US 47.2 billion) on plastic surgery, and the sector had hired more than 20 million employees and around 70 of China's cosmetic procedures had taken place in unlicensed salons.	В 2012 году китайцы потратили 300 миллиардов юаней (приблизительно 47,2 миллиарда долларов США) на пластическую хирургию, в секторе было нанято более 20 миллионов новых работников и около 70 пластических операций в Китае было проведено салонами, не имеющими лицензии.
Nevertheless, not every patient is happy with the results of their cosmetic procedure, and real damage can be done if an unlicensed practitioner performs the surgery.	Однако далеко не каждый пациент доволен результатами своих процедур. Если салон или врач не имеют лицензии, то результат может оказаться непредсказуемым.
The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery.	Местным больницам не хватает оборудования, необходимого для проведения множества важных процедур, таких, как лучевая терапия для раковых больных, или хирургия сердца.
Similar assertions are found on soyoung.com, a cosmetic surgery service platform that allows users to upload their photos and share their surgical experience in an online diary.	Подобные высказывания можно найти на soyoung.com посвящённой косметической хирургии платформе, которая позволяет пользователям загружать свои фотографии и делиться опытом пластической хирургии в онлайн дневнике .
Within two years, the online to offline platform has accumulated more than 600,000 registered users and facilitated 2,000 cosmetic surgery facilities in reaching out to their clients.	За два года эта из онлайн в офлайн платформа набрала более 600 000 зарегистрированных пользователей и способствовала установлению контакта между 2 000 клиник пластической хирургии и их клиентами.
Since the ban on cosmetic surgery was lifted in 2001 in China, the sector has been growing at more than 40 percent annually for the past 15 years.	С тех пор как в 2001 году запрет на пластическую хирургию в Китае был снят, этот сектор пережил впечатляющий рост на 40 ежегодно на протяжении 15 лет.
Tom underwent surgery.	Тому сделали операцию.
Tom needs surgery.	Тому нужна операция.
I need surgery.	Мне нужна операция.
You need surgery.	Вам нужна операция.
You need surgery.	Тебе нужна операция.
Tom needed surgery.	Тому нужна была операция.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
I needed surgery.	Мне нужна была операция.
I needed surgery.	Мне потребовалась операция.
I'll need surgery.	Мне потребуется операция.
I had surgery.	Меня прооперировали.
I had surgery.	Мне сделали операцию.
She had surgery.	Её прооперировали.
She had surgery.	Ей сделали операцию.
He had surgery.	Его прооперировали.
He had surgery.	Ему сделали операцию.
They had surgery.	Им сделали операцию.
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Post installation procedures	соберите пакет make
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Surgery rendered him infertile.	Операция сделала его бесплодным.
Will surgery help it?	Операция поможет?
Do I need surgery?	Мне необходима операция?
When is my surgery?	Когда меня оперируют?
When is my surgery?	Когда у меня операция?
I recently had surgery.	Я недавно перенёс операцию.
The surgery was successful.	Операция прошла успешно.
He died during surgery.	Он умер во время операции.
He died during surgery.	Он скончался на операционном столе.

Display this page in English