Перевод "cost item" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Cost Item | Пункт с большими расходами |
| Cost Item Colors | Цвет пункта стоимости |
| Item Scale of issue Unit cost | Предмет Норма выдачи |
| UNIDO's share of this cost item equals 459,060. | По этой статье расходов доля ЮНИДО составляет 459 060 евро. |
| Item Scale of issue Unit cost unit value | Первоначальная стоимость единицы |
| The latter item was not included in the cost estimates. | Статья путевых расходов в рамках миссии в смету расходов не включалась. |
| The estimated cost of this item is 1,000 per month. | Сметные расходы по этой статье составляют 1000 долл. США в месяц. |
| The authorized amount was sufficient to cover the cost under this item. | Утвержденной суммы было достаточно для покрытия расходов по данной статье. |
| The authorized amount was sufficient to cover the cost under this item. | Утвержденная сумма была достаточной для покрытия затрат по этой статье. |
| Initial at end of Item Scale of issue Unit cost tour of duty | Остаточная стоимость единицы при заверше нии службы в составе миссии |
| Air travel is expected to be the highest cost item in such activities. | Ожидается, что проезд воздушным транспортом станет наиболее значительной статьей расходов в контексте подобных мероприятий. |
| As the basic charter cost includes charges for lubricants, no provision is made for this item. | Поскольку в основную стоимость аренды по чартеру входит оплата смазочных материалов, на эту статью расходов ассигнования не предусмотрены. |
| As the basic charter cost includes charges for lubricants, no provision is made for this item. | С учетом того, что базовая стоимость аренды по чартеру включает оплату смазочных материалов, ассигнования на эту статью расходов не предусмотрены. |
| No provision is made for this item, since it is included in the overall rental cost. | 57. Ассигнований по данной статье не предусматривается, поскольку она включена в статью общих расходов на аренду. |
| As the basic charter cost includes charges for lubricants, no provision is made for this item. | Поскольку основная смета расходов на фрахт включает расходы на смазочные материалы, ассигнований по данной статье не предусматривается. |
| 7. The overrun under this budget line item includes the cost of 60 fully equipped armoured personnel carriers, obtained from a Member State at a cost of 13,285,000. | 7. Предполагаемый перерасход по этой статье бюджета связан с расходами на приобретение 60 полностью оснащенных бронетранспортеров стоимостью 13 285 000 долл. США у одного из государств членов. |
| Cost Cost | Смета расходов |
| Annexes I and II to the addendum provide by budget line item the cost estimates and supplementary information. | В приложениях I и II к добавлению приводятся данные о смете расходов с разбивкой по статьям и дополнительная информация. |
| cost Increase cost | смета расходов Увеличение |
| Projected Cost Cost | Смета расходов |
| A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex I to the present report. | Разбивка этой сметы по статьям расходов содержится в приложении I к настоящему докладу. |
| Additional requirements for contractual services were the result of inadequate provision in the cost estimates for this expenditure item. | Дополнительные потребности на сумму для оплаты услуг по контрактам были обусловлены недостаточным объемом сметных ассигнований по данной статье. |
| A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex I to the present report. | Постатейная разбивка бюджетных сметных расходов приводится в приложении I к настоящему докладу. |
| A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex III to the present report. | Постатейная разбивка бюджетных сметных расходов приводится в приложении III к настоящему докладу. |
| Equipment cost Description Cost | Стоимость оборудования |
| Unit cost Total cost | Наименование Удельная стоимость |
| of units cost cost | Общая стоимость РАДИОАППАРАТУРА |
| cost estimate cost estimate | Первоначальная смета расходов |
| Description of cost cost | Описание оборудования |
| Variable cost Fixed cost | Стоимость |
| FundsFunds andand cost benefitcost benefit andand cost effectiveness cost effectiveness | В своём Ежегодном отчёте 1993 г. |
| Quantity Unit cost Total cost | оборудования Общая стоимость Фотокопировальные |
| units Unit cost Total cost | Стоимость единицы оборудования Общая стоимость |
| cost estimate (decrease) cost estimate | (сокращение) Пересмотрен ная смета |
| Quantity Unit cost Total cost | Общая стоимость |
| The item represents the biennial cost of the liability of the Organization to provide after service health insurance to retired staff. | Общий объем расходов (по расценкам 2004 2005 годов) для выплаты взносов на совместные службы сократился на 1 482 200 евро (8 процентов). |
| The item represents the biennial cost of the liability of the Organization to provide after service health insurance to retired staff. | Эта статья отражает расходы за двухгодичный период на выполнение Организацией своего обязательства по обеспечению медицинского страхования сотрудников после их выхода в отставку. |
| Cost Cost is a considerable factor. | Издержки. |
| Unit Description Quantity cost Total cost | Вид автотранспортного средства чество единицы стоимость |
| Unit Total Description Quantity cost cost | Вид оборудования чество единицы стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Стоимость едини Общая |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Цена за единицу Общая стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Общая стоимость Полноприводной автомобиль повышенной проходимости |
| Projected Cost Cost expenditure estimate estimate | Смета расходов, 16 декабря |
Related searches : Major Cost Item - Cost Per Item - Item-by-item - Cost Cost Cost - Core Item - Invoice Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item
