Перевод "costly delays" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Costly - translation :

Costly delays - translation :

ключевые слова : дорого дорогостоящие дорогостоящим дорогостоящее дорогостоящий задержки задержек отсрочки задержку задержка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further.	Такие задержки обходятся дорого и создают опасность усугубления патологии, что еще больше затягивает процесс выздоровления.
In some cases, there were considerable delays in undertaking debt restructurings, leading to costly defaults and worsened economic conditions.	В некоторых случаях имели место значительные задержки в осуществлении пересмотра условий погашения задолженности, что привело к дорогостоящим неплатежам и ухудшению экономических условий.
Drawbacks Costly.	Препятствия Дорого.
Disadvantages relatively costly	Недостатки довольно высокая себестоимость ограниченность числа изображений.
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.	b) задержки в проведении оценки и меры по устранению этих задержек.
Moreover, renewables are still costly.	Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими.
That was a costly mistake.	Это было дорогостоящей ошибкой.
Tom made a costly mistake.	Том совершил дорогостоящую ошибку.
It was a costly mistake.	Это была дорогостоящая ошибка.
How costly are Carbon Offsets?	How costly are Carbon Offsets?
It's costly to avoid AlDS.	Избегать СПИДа дорого.
1. Causes of delays	1. Причины несоблюдения сроков
B. Delays in implementation	В. Несоблюдение сроков осуществления проекта
2. Causes of delays	2. Причины несоблюдения сроков
To what delays? Veto.	Чего же ты ждёшь?
Litigation can be costly and hazardous.	Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
Yet these efforts are also costly.	И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Both resources and mobility are costly.	И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Keeping the peace worldwide is costly.	Поддержание мира во всем мире является дорогостоящим.
Energy a scarce and costly resource	С общим бюджетом в 25 млн.
Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project.	Анализ причин задержек и перерасхода средств в связи с задержками в осуществлении проекта.
Delays in delivery of goods	Задержки с доставкой товаров
9. (Para. 33) Editing delays	9. (Пункт 33) Задержки с изданием
Delays in installing prefabricated units	Задержки в связи с установкой сборных блоков
3. Delays in software development	3. Несоблюдение сроков в области разработки программного обеспечения
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Such sanctions are very costly to impose.	Такие санкции стоят очень дорого.
That would be a little costly proposition.	Это было бы разорительно.
This is the world's most costly earthquake.	Это самое дорогостоящее землетрясение в мире.
This would avoid costly duplication of effort.	Это позволит избежать дублирования усилий, которое обходится дорого.
It will save time and costly errors.	Это поможет сохранить время и избежать дорогосто ящих ошибок.
It's a very rare metal, very costly	Это очень редкий и дорогостоящий металл.
When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system.	В случаях, когда на этот счет приводились пояснения, в качестве причины задержек чаще всего указывалось несвоевременное введение системы лицензирования.
Financing delays can cripple new missions.	Задержки с финансированием могут провалить новые миссии.
Separate shipment would invariably involve delays.	Отдельная перевозка этого имущества неизбежно приведет к задержкам.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.
But delay is very costly and largely unnecessary.	Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
By contrast, deciding what to delete is costly.	В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.
That exodus of qualified persons was very costly.	Этот отъезд квалифицированных людских ресурсов является очень дорогостоящим.
And so with flight, it's very metabolically costly.	Полёт требует от живых существ очень высокой скорости метаболизма.
It's very costly living here on our own.	Жить здесь в глуши недёшево...
It's very costly living here on our own.	Для жизни скромной был расход ей тот не нужен.
Implementation Delays for Completed Projects by Agency	Превышение сроков завершения проектов в области профессиональной подготовки сотрудников таможни, по учреждениям

Display this page in English