Перевод "could be different" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This time could be different. | На этот раз могло сложиться иначе. |
| This time could be different. | На этот раз может выйти по другому. |
| Things could not be more different now. | Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью. |
| The European scene could not be more different. | Европейская сцена слишком отличается. |
| In fact, the reality could hardly be more different. | В действительности, трудно себе представить другую реальность. |
| They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched. | с разными молекулярными структурами внутри и разноцветными частями, подходящими друг к другу. |
| The term could be more complicated for different kinds of works. | Срок может различаться и для разных типов произведений. |
| Could things have been different? | Разве могло быть иначе? |
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое. |
| It'll be different. | Это будет по другому. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| I wish things could have been different. | Я бы хотел, чтобы всё было по другому. |
| Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts. | Экспертов можно было бы простить за то, что они думают, что кандидаты говорят о двух абсолютно разных конфликтах. |
| But next year could be different, and not in a good way especially for producers. | Однако наступающий год может оказаться иным, и не в самом хорошем смысле особенно для производителей нефти. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| I cannot be different... | Я не могу быть другою... |
| Could you exchange it with a different one? | Можете заменить его на другой? |
| They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different. | и что от него ожидать, хотя будет известная разница с соседним рестораном, и оформление будет другое, и название будет другим, |
| Will this time be different? | Будет ли на этот раз по другому? |
| I used to be different. | Я был когда то другим. |
| He wants to be different. | Он хочет быть не таким, как все. |
| She wants to be different. | Она хочет быть не такой, как все. |
| Why would Tom be different? | Почему Том был бы другим? |
| Why should it be different? | Почему должно быть иначе? |
| What's going to be different? | Что изменится? |
| This time will be different. | На этот раз всё будет по другому. |
| Will this year be different? | Этот год будет другим? |
| Many things will be different. | Многое будет иначе. |
| Many things will be different. | Многое изменится. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable. | Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали. |
| Could be. | Возможно. |
| And, while today s main risk is the yen, in a couple months it could be something completely different. | И в то время как сегодняшний главный риск заключается в йене, через пару месяцев это может быть что то совсем другое. |
| But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. | для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи. |
| For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different. | Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным. |
| No amount of UN reform could make things fundamentally different. | Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений. |
| This time needs to be different. | В этот раз все должно быть по другому. |
| This time, it would be different. | В этот раз все было бы по другому. |
| Will it be different this time? | Изменится ли ситуация на сей раз? |
| But this time will be different. | Но на этот раз все будет по другому. |
| It can't be more different today | Не может быть, что сегодня все обстоит иначе. |
| I just want to be different. | Я просто хочу быть не таким, как все. |
| I just want to be different. | Я просто хочу быть не такой, как все. |
| I always wanted to be different. | Я всегда хотела быть не такой, как все. |
| I always wanted to be different. | Я всегда хотел быть не таким, как все. |
Related searches : Be Different - Could Be - Should Be Different - May Be Different - Will Be Different - Might Be Different - Can Be Different - Be Different From - Must Be Different - Would Be Different - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply
