Перевод "could be even" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The stakes could be even higher in Mexico. | Ставки могут быть ещё выше в Мексике. |
| They could even be part of the solution. | Более того, выполнение этих задач может быть частью решения проблемы конкурентоспособности. |
| But the foreign policy consequences could be even greater. | Но последствия внешней политики могли быть еще больше. |
| Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. | Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной. |
| And even then, the price increase could be limited. | И даже тогда, рост цен может быть ограничен. |
| Even as a conjuring trick, the Charter could be influential. | Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние. |
| It could even be called an approximate synonym for bubbly. | Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь . |
| In that case, Putin s response could be even more damaging. | В этом случае ответ Путина может быть еще более разрушительным. |
| Postwar Iraq could be unstable even if the war is brief. | Послевоенный Ирак, возможно, останется нестабильным даже в случае быстрого окончания войны. |
| In all likelihood, it could even be the civil registry offices. | Вероятнее всего, это могли бы быть и ЗАГСы. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| MOSCOW Russia s economy is collapsing, but the situation could be even worse. | МОСКВА Экономика России терпит крах, но ситуация могла быть еще хуже. |
| Could there be people who don't know even a single English word? | Неужели существуют люди, которые не знают ни слова по английски? |
| One could go even further. | Можно пойти даже дальше. |
| Even assuming better forecasts, the projection of 124 could be a gross underestimate. | Даже если предположить лучшие прогнозы, прогноз в 124 может быть очень заниженным. |
| Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets. | Даже Коммунистическая партия, можно сказать, согласилась с его основными принципами. |
| It started to occur to women that they could be employed and have a family and that it could even be pretty nice. | Женщинам начало приходить в голову, что они могут работать и иметь семью и что это может быть даже очень неплохо. |
| Even the US Coast Guard could not rule out that the company s assets could be used for terrorist operations. | Даже Служба береговой охраны США не смогла исключить вероятность того, что активы компании могут быть использованы для террористических операций. |
| It could take weeks, even months. | Это займёт недели, а то и месяцы. |
| It could take weeks, even months. | На это уйдут недели, даже месяцы. |
| Even a child could do it. | Даже ребёнок смог бы сделать это. |
| But, even then, the needed adjustments could be made without compromising US security interests. | Но даже тогда будет возможно осуществление необходимых корректив без ущерба для интересов безопасности США. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| Could be. | Возможно. |
| Even those who have jobs fear that they could lose them and be cast adrift. | Даже те, кто имеют работу, боятся, что они могут потерять ее и оказаться брошенными на произвол судьбы. |
| Some Republican strategists say that even Ronald Reagan could not be nominated by today's Republicans. | Некоторые республиканские стратеги говорят, что даже Рональд Рейган не был бы выдвинут нынешними республиканцами. |
| Even if they do not exist, it is possible that they could be constructed artificially. | Даже если их нет, то они могут быть получены на высоких башнях. |
| Could Kennedy have acted even more coolly? | Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно? |
| I could not even hold a spoon | Я даже ложку не мог держать |
| Even agricultural lands could no longer suffice. | Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно. |
| Did you even know Tom could dance? | Ты хоть знал, что Том танцует? |
| Conclaves could last months and even years. | Выборы могли продолжаться месяцами и даже годами. |
| Even if the budget targets could be met, it is difficult to see how these countries could regain competitiveness and revive growth. | Даже если бы бюджетные цели были бы достигнуты, трудно представить, как эти страны смогли бы восстановить конкурентоспособность и оживить экономический рост. |
| Even Marx knew that the iron laws of economics could not be overcome by wishful thinking. | Даже Маркс знал, что железные законы экономики нельзя преодолеть принятием желаемого за действительное. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| And even light could not escape this current. | И даже свет не может избежать этого утекания . |
| We could even call this the Obama Round. | Мы могли бы даже назвать это раундом Обамы. |
| You could feel secure even if you're not. | Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так. |
| I wouldn't do it even if I could. | Я бы этого не сделал, даже если бы мог. |
| How could you even think such a thing? | Как ты мог даже подумать такое? |
| I didn't even know Tom could speak French. | Я и не знал, что Том по французски умеет говорить. |
| Did you even know Tom could do that? | Ты вообще знал, что Том мог это сделать? |
| I wouldn't help you even if I could. | Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог. |
| I wouldn't do that even if I could. | Я бы не стал этого делать, даже если бы мог. |
| It could even be argued that the juridification'' of the political process itself has gone too far. | Можно было бы даже поспорить о том, что юридификация самого политического процесса зашла слишком далеко. |
Related searches : Could Even - I Could Even - We Could Even - Could Not Even - Could Even Have - Could Be - Will Be Even - To Be Even - Must Be Even - Would Be Even - Always Be Even - Could Be Spotted - Could Be Split
