Перевод "could be restricted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Could - translation :

Restricted - translation :

ключевые слова : могло смог могла смогу могут ограничен Доступ ограниченным ограничены ограничена

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.
But could it have grown more if it had not restricted CO2 emissions?	Но могла бы она испытывать еще больший рост, если бы она не ограничивала выбросы CO2?
How can informality be preserved and the size of meetings be restricted?	Каким образом можно сохранить неформальный характер общения и ограничить число участников встреч?
Otherwise, the Fed s operational independence could be restricted, forcing it to focus its policies more sharply on its inflation mandate.	В противном случае, оперативная независимость ФРС может быть ограничена, заставляя ее более резко сосредоточить свои политики на мандате по инфляции.
Kubuntu restricted extras	Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами
Ubuntu restricted extras	Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами
Xubuntu restricted extras	Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами
Immigration is restricted.	Иммиграция ограничена.
The fiscal problem could be dealt with by issuing generally guaranteed European bonds, which might be a temporary measure, restricted to the financial emergency.	Бюджетные проблемы могут быть решены посредством выпуска общеевропейских гарантированных облигаций, которые могут послужить в качестве временной меры на период чрезвычайной финансовой ситуации.
There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be.	В фильме могли бы быть приведены и другие причины столь низкого уровня здравоохранения на Земле, но эти причины не были уточнены .
I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker.	Я имею ввиду, что теперь больше нет ограничений, по которым я могла быть лишь домохозяйкой .
The mobile food service should not be restricted to touristic sites.	Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами.
Could be, could be.	Может быть, может быть.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
This is a restricted area.	Это запрещённая территория.
Terrorism is just restricted to Muslims	Терроризм ограничивается мусульманами
Freedom of speech was tightly restricted.	Свобода слова была жёстко ограничена.
I think Barefoot Gen should be R rated, or should be restricted to those over 18 years old.	Я считаю, что книга Босоногий Гэн должна получить категорию R, и доступ к ней должен быть запрещён детям до 18 лет.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.	Возможно.
The entry of gasoline powered cars into major cities in Russia will not be restricted	Въезд машин с бензиновым двигателем в крупные города России не будет ограничен
This weekend, August 5 and 6, traffic in the capital will be restricted in the area of Tverskaya Street between Nastasinsky Lane and Triumphal Square traffic will also be restricted along 1st Tverskaya Yamskaya Street.	В эти выходные, 5 и 6 августа, движение ограничат в столице на участке Тверской улицы от Настасьинского переулка до Триумфальной площади, а также движение по 1 й Тверской Ямской улице.
(Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)	(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
Under such regulations, all contents, reports and comments about current affairs and policies would be restricted.	В соответствии с такими правилами все материалы, сообщения и комментарии по текущим событиям и политике будут ограничены.
Freedom of speech was restricted in this country.	Свобода слова была ограничена в этой стране.
Freedom of speech is restricted in some countries.	В некоторых странах свобода слова ограничена.
Why do you have such a restricted imagination?	Почему у тебя такая ограниченная фантазия?
Why do you have such a restricted imagination?	Почему у тебя такое ограниченное воображение?
Visibility was severely restricted in the heavy fog.	Густой туман сильно снижал видимость.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
According to preliminary statements from GLONASS developers, there will be three open and two restricted CDMA signals.	По предварительным данным разработчиков, в спутниках Глонасс К2 будут использоваться три открытых и два зашифрованных сигнала в формате CDMA.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня,
Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted.	Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено.
Local authorities restricted media from reporting on the fire.	Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события.
Other laws restricted the employment of women and children.	Другие законы ограничили использование труда женщин и детей.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
How could it be?	Но как она могла быть объективной?
Who could that be?	Кто бы это мог быть?
They could be right.	Они могут быть правы.
What could be bad?	Подумаешь, большое дело! .
Could it be this?	Может ли это быть так?
I could be imprisoned.	Меня могут за это посадить.
It could be true.	Это может быть правдой.
Who could it be?	Кто бы это мог быть?
I could be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.

Display this page in English