Перевод "could be understood" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Could - translation :

ключевые слова : могло смог могла смогу могут понимал понимала понимали Понятно поняли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He understood he could not win.	Он понял, что не может победить.
Tom could hardly make himself understood.	Тому едва удавалось понятно выражаться.
They could make themselves understood in English.	Они могли объясниться по английски.
You could have told me. I would've understood.	Ты мог мне сказать. Я бы понял.
You could have told me. I would've understood.	Вы могли мне сказать. Я бы понял.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.	Играет песня A Clean Break группы Talking Heads Устройство этого помещение было таково, что слова песен можно было четко расслышать,
women should not be understood	женщин не нужно понимать
Women should not be understood	Женщин не нужно понимать
Her answer couldn't be understood.	Её ответ был невнятен.
They can be understood, too.	Их тоже можно понять.
Tom and Mary could make themselves understood in French.	Том и Мэри могли понятно изъясниться по французски.
Such a discourse, if clearly articulated, would be understood and could be endorsed by many, if not by all.	Такие цели, если их четко сформулировать, были бы понятны, и их могли бы поддержать многие, но не все.
women should be loved not understood	Женщин нужно любить, а не понимать
should not be understood but loved	не нужно понимать, только любить
I could not make myself understood to them in English.	Я не мог объясниться с ними по английски.
They should be understood as global nominations.	Они должны пониматься как всемирные номинации .
A.S. Makarenko also understood and could speak in Polish what L.V.	Переписка Горького и Макаренко продолжалась с 1925 по 1935 год.
Could be, could be.	Может быть, может быть.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
But new research suggests that the molecular basis of aging may soon be understood in detail. Applying this knowledge could be close behind.	Однако новые исследования дают основания предполагать, что молекулярная основа процесса старения может скоро быть досконально изучена, применение же полученных знаний на практике не заставит себя долго ждать.
However, this might not be understood by everyone.	Однако, не все это понимают.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
I spoke to him in English and found I could make myself understood.	Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять.
It is not easy to be understood by everybody.	Нелегко быть понятым всеми.
She deems this can be understood without a translation.	Она считает, что это можно понять и без перевода.
Infinity can't really be understood by the human mind.	Бесконечность нельзя по настоящему постичь человеческим разумом.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять.
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.	Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми.
Mankiw made that argument, but he failed to be understood.	Мэнкив привел этот довод, но его не поняли.
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
They understood.	Они поняли.
Tom understood.	Том понял.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.	Возможно.
Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood.	Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
Sarkozy understood that.	Саркози понял это.
Yeltsin understood this.	Ельцин понял это.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.
We understood that.	Мы поняли это.
We understood that.	Мы это поняли.
They understood that.	Они это поняли.

Display this page in English